700多年前，马可·波罗开辟了中意交往的先河，此后的利玛窦、郎世宁进一步拉近了中意两国人民的距离。
Over 700 years ago, Marco Polo opened up the contacts between China and Italy. Later, Matteo Ricci and Giuseppe Castiglione brought closer our two peoples.
形式多样的交往，层出不穷的合作项目，拉近了两国间距离。
The diverse forms of exchanges and growing number of cooperation projects have cut short our geographical distance and brought us closer.
艾琳和盖瑞特交往得不错——即使远距离也一样。
Erin and Garrett are good together — even when they're apart.
所谓的“刺猬法则”就是人际交往中的“心理距离效应”。
So-called "the hedgehog principle" is "the psychic distance effect" in the human communication.
男女之间，要保持一定的距离。这距离，不是隔离，不是隔阂，而是在行动上、感情上、交往中，不宜过于亲密，否则容易因爱生恨。
Between men and women, to keep a certain distance. This distance, not isolation, but not in the action, emotion, and communication, not too close or easy for love, hate.
我和他2000年网恋相识，距离遥远，而我们见面了，交往了，我读完研究生，去他的城市找了工作，5年间，我很快乐，他说爱我，让我去他那，会娶我。
He and I met love in 2000, long distance, and to meet us, contacts, and I finished graduate students to his city to find work in a 5-year, I am Happy, I love him, let me go and that he would marry me.
适当的距离是人际交往中最需要把握的尺寸。
而空间的可交往性则与空间形态、空间尺度、空间距离、空间设施等密切相关。
Furthermore it is also found that a close linkage among the human space, spatial shape, spatial criterion, space length, spatial facility and so on.
大学的朋友往往是生命中最好的朋友，因为在大学里你和朋友能够近距离交往。
College friends are often the best in life because during college you are closer to them physically than to your family.
大学的朋友往往是生命中最好的朋友，因为在大学里你和朋友能够近距离交往。
College friends are often the best in life because during college you are closer to them physically than to your family.
应用推荐