我们可运用哈贝马斯的交往行动理论剖析文学翻译活动。
Based on the theory of communicative action put forth by Jurgen Habermas, the author points out that literary translation is a special kind of communicative action.
有别于传统隐藏于社会权威机制之下的面对面互动形式，网路上的交往行动显得更自然和去权威层级化。
Being made a distinchon betwee the face - to - face intercourse conceded in the community authority powef, the hitemet activity shows natura , being apart from princedom even more.
马克·波斯特有两个重要的理论前提，一是语言并非行动的透明工具，二是主体是在交往行动中和交往结构中被构成的。
One of Mark Poster's important presuppositions is language is not transparent tool of action, the other is that subject is constructed in the actions and structures of interchange.
我们交往的某些时期，我们都可能有不成熟的思考和行动。
Of course, we can all think and act immaturely in our relationships sometimes.
我们与欧洲盟友的关系依然是美国与世界交往的基石，并且可以促进国际行动。
The foundation of United States, regional, and global security will remain America’s relations with our allies, and our commitment to their security is unshakable.
而我们的感觉如何-我们的精神状态-有力地影响着我们的行动和交往。
And how we feel — our state of mind — powerfully influences our actions and interactions.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
男女之间，要保持一定的距离。这距离，不是隔离，不是隔阂，而是在行动上、感情上、交往中，不宜过于亲密，否则容易因爱生恨。
Between men and women, to keep a certain distance. This distance, not isolation, but not in the action, emotion, and communication, not too close or easy for love, hate.
一个坚定、勤奋的人与这样的人交往，领会精义，铭记在心，依法行动，他便成为聪明睿智的能人。
Having paid attention and considered it, a wise man, practicing according to Dhamma, becomes learned, intelligent and accomplished by associating himself diligently with such a teacher.
人际互动是指人与人之间的社会交往活动，或人们对他人的行动和反应过程。
Interpersonal interaction refers to the social activities, or for other people's actions and reactions.
不要和喜欢散布谣言的同事有过多交往，你可以用行动提升自己的影响力；
You should not be concerned with coworkers who insist on spreading rumors. You can enhance your reputation by making contributions to worthwhile causes.
男人鼓出胸肌、秀出肌肉很容易，但是你要怎么知道他是不是一个值得交往的男子汉呢？ 男子汉愿意毫不犹豫采取行动男子汉事事就征求你的允许；
It's awfully easy for a man to puff up his chest and put on a show, but how can you know if he is a real man worth dating?
男人鼓出胸肌、秀出肌肉很容易，但是你要怎么知道他是不是一个值得交往的男子汉呢？ 男子汉愿意毫不犹豫采取行动男子汉事事就征求你的允许；
It's awfully easy for a man to puff up his chest and put on a show, but how can you know if he is a real man worth dating?
应用推荐