哈贝马斯的交往理性就是为了规制人类社会的不合理行为而提出的理论建构。
It points out that Habermas's communicative rationality is the theoretical framework proposed to regulate the unreasonable behaviors of human society.
他批判工具理性，提出用交往理性取代工具理性，实现遵循理性共识的理想社会。
He criticizes the tool rationality, proposed with the contact rationality substitution tool rationality, the realization follows the rational mutual recognition the ideal society.
哈贝马斯在他的“交往理性”思想基础上建立了社会批判理论，目的在于寻找解决社会困境的出路。
Habermas sets up the theory of social criticism to find the way of solving social straits, which is based on the theory of Communicative reason.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
建构主义翻译学的理论基础有实践哲学、交往理性、共识性真理观、言语行为理论等等，但是交往观是始终贯穿在建构主义的各个理论基础之中的。
Constructive translatology has such theoretical bases as practical philosophy, communicative reason, consensus theory, and theory of speech ACTS, in which communicative theory impenetrate all the way.
在世界范围内，我们应提倡不同民族文化以“交往理性”的精神、立足于民族文化的独特性进行多元对话，不能仅仅局限于中国与西方这两个“元”。
We should encourage communications of national cultures based on the spirit of rationality and the distinction of national culture in the world and not limit to the West and China.
第十、你们有一个非常理性、成熟的交往。
教育情感和教育理性的统一，需要通过启蒙、交往、对话、反思等方式予以实现。
Carry out the unity of educational emotion and educational rationality, through enlightenment, communication, dialogue, reflection, etc. to be achieved.
只有以交叠区域视点来展开交往与对话，平等理性跨文化的交流与研究才有可能。
In cross cultural communication and dialogue only through cross-regional perspective can it become possible to carry out equal and rational cross-cultural communication and research.
立足于新全球化时代的交往实践，依凭共同的价值理性，自下而上地寻求普遍的道德价值准则。
The code of moral values should be sought after from bottom to top on the basis of the intercourse in a new age of globalization as well as common rationality of value.
具体表现为城区老年男性比女性自主消费意识更强，消费更加成熟理性，更注重消费的社会交往功能。
Specifically manifested as city elderly men than women a stronger sense of self consumption, the consumption of more mature and rational, more consumer-oriented social interaction function.
从这一角度看，哈贝马斯的“交往行为理性”可能达成的共识就只不过是减轻了压迫、统治和霸权的程度而已。
See from this, "association behavior reasonableness" of Habermas may reach the Consensus, it's only to eased the degree of oppress, rule and hegemony.
在大学德育研究中日益突出人文缺失的弊端，其根源在于交往的缺失和目的理性的盛行。
Moral study in the university have become increasingly prominent in the humanities missing drawbacks, its causes is the lack exchanges and the prevalence of rational purpose.
关于诚信的理论还存在争议，非理性选择模型将诚信视为为减少交往复杂性而采取的一种冒险行为；
There is a controversy concerning the theory of honesty, The non-rational choice model treats honesty as an adventure, while rational choice model regards it as a rational calculation.
他的法律话语理论的基础是他的交往行为理论和话语理论。他试图用这一理论去解决法律的合法性问题，以及法律实践中的合理性问题。
His discourse theory of law is based on bis theory of communicative action and discourse theory, and its aim is to solve the problem of legitimacy of law and rationality of legal practice.
哈贝马斯区分了交往中对实践理性的三种运用，其中包含着对实践理性的误解。
Habermas distinguishes three kinds of application of practical reason in communication, which include radical misunderstanding of Aristotle and Hegel.
与我们交往的不是理性生物，而是充满了感情的，带有偏见、傲慢和虚荣的人。
We are dealing with creatures of emotion, creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.
我们所倡导的后理性主义的教学观是：教学即即时创作，教学即生命历程，教学即社会交往，教学即系统博弈。
The teaching conception of post-rationalism which we advocate is: "teaching as immediate creation", "teaching as life process", "teaching as social intercourse" and "teaching as system game".
从人学角度分析，互惠利他博弈存在着三个重要的前提：博弈者是处于社会交往中的理性个体、博弈是非零和、博弈是叠演的。
From the humanity view, there are three major propositions, that is, game player is a member of the whole society, game is not zero-sum, and it is repeated.
哈贝马斯在其交往合理性理论基础上提出了法律商谈论，认为法律是否合法的根据并不在于它是否实际有效，而在于它是否体现了一种以对话为前提要件的法律商谈精神。
While Habermas produces his legal communicative theory on the basis of the theory of deliberative reasonableness, and holds that the legitimacy of law stands on the base of deliberative spirits with.
你们有一个非常理性、成熟的交往，你们双方都感受到，在许多不同的层面上，你们是很相配的。
You have a rational and mature relationship, both of you feel very match in many different prospect of life.
同时这也标志着你们在理性方面的默契，并有利于任何类型的个人交往。
It also is a good indication of basic intellectual compatibility, which is good in any personal association.
同时这也标志着你们在理性方面的默契，并有利于任何类型的个人交往。
It also is a good indication of basic intellectual compatibility, which is good in any personal association.
应用推荐