因为且不论这种交友方式在网上的普及程度，我们必须承认对于奇遇，还有很多建议，将近50%是关于时间的。
Because despite the popularity of games on the Net, we must admit that there are still many proposals for adventure, almost 50% of the time.
据悉，在搭配看电视这道“主菜”的同时，有很多小菜可供“贪心”的人们选择：比如登录社交网交友、评论热播的电视剧或者网上购物等等。
Distractions include keeping up with friends on social networking sites such as Facebook, shopping online, or posting comments about the show being watched.
国内最大交友网站之一，世纪佳缘的创始人龚海燕表示：“当然，女性可以通过自己来获得这一切，但嫁给有钱人会快很多。”
"Of course, a woman can make it by herself but she can do it faster with a man," said Gong Haiyan, founder of Shiji Jiayuan, one of the country's largest dating websites.
约会交友网站OkCupid利用来源于7百万用户的数据研究发现：在很多用户之间存在着相关性，并在收集了他们的高度关联特征后将结果公布出来。
Using data gleaned from its 7 million members, dating site OkCupid has discovered these correlations, among lots of others, and published them in a collection of highly revealing charts.
有很多交友网站，您可以去；看看谁是在那里。
There are many dating web sites that you can go to; to see who is out there.
小说中，小女孩长大了很多。故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
Throughout the novel the young girl grows up a lot. The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
小时候与许多伙伴玩耍，使我懂得了很多交友的好处。
A child playing with many partners, so I know a lot of friends benefits.
很多大学生发现在大学中交友很难。
A lot of students find it difficult to make friends at college.
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
另外，很多单身交友网站会建议男人在和女人调情的时候使用镜像技术，或许你的他也在这么做。
Besides, a lot of singles dating websites advise guys to use mirroring technique when flirting with girls, maybe your crush does this too.
打歌是云南很多民族的青年男女交友择偶的最常见的方式。
Dage Dance is a common way among young people to make friends in many ethnic groups in Yunnan.
很多人依然在尝试着揭露网络交友可能会带来的潜在负面影响。
Many people are still trying to debunk possible negative impacts of Internet dating.
这次比赛会有很多机会学习和交友。
This tournament will offer many opportunities to learn and make new friends.
很多大学生发现在大学中交友很难。
A lot of students have found it very hard to make friends at college.
以前我去过很多交友网浏览，从来不看没有照片的资料。
In the past, I have looked at many dating sites and I never read profiles without a picture.
总而言之，网上交友构成不健康的爱，给我们的父母更焦虑和提出了很多的假信息。
To sum up, dating online forms a unhealthy view of love, give much anxiety to our parents and presents lots of fake information.
很多青少年用电脑玩电脑游戏，在网上聊天和交友来自世界各地的生疏人。
Many teenagers use computers to play computer games, chat on the Internet and make friends with strangers from all over the world.
知道友谊的珍贵，我们就该谨慎交友。好朋友对我们帮助很多，而不好的朋友则贻害无穷。日久见人心。
Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in making friends. A good friend is helpful to us while a bad friend would be harmful.
之前你曾经说过你在交友中心认识很多中国男人，你来中国的时候和他们见过面吗?印象如何?。
You mentioned you had known some Chinese men from the friend website. Have you met some of them during your visit to China? Hows that?
同时外贸论坛也提供了一个交友平台，大家在这里可以结识很多外贸精英和英语高手。
Here also provide lots of opportunities of making more friends who are foreign trade experts and good English learners.
昨天晚上，我在伯克利参加了一个有趣的交友活动。很多人是Linked in社交网站的网友。
Last night, I attended a fun networking event in Berkeley, full of people who are on LinkedIn.
互联网目前在很多国家尚未成为一种广为流行的交友平台，但葡萄牙是个例外。在接受调查的该国男女中，约有一半的人选择通过网络来寻找意中人。
The Internet was not a popular hunting ground except in Portugal, where about half the surveyed men and women opted to find people online.
互联网目前在很多国家尚未成为一种广为流行的交友平台，但葡萄牙是个例外。在接受调查的该国男女中，约有一半的人选择通过网络来寻找意中人。
The Internet was not a popular hunting ground except in Portugal, where about half the surveyed men and women opted to find people online.
应用推荐