面向方面的项目描述最初由 S. R.Ranganathan开发，这种方法在信息可能属于多个分类时使用多个特征来提供交叉索引功能。
Originally developed by S. R. Ranganathan, a faceted description of an item uses multiple characteristics to provide a cross-indexing capability when information may belong to many categories.
或许更好的搜索引擎或更好的交叉链接就能够缓解这种情况。
Perhaps a better search engine or better cross-linking might smooth things out.
文章简要地描述了文本过滤的背景，提出了基于潜在语义索引的中英文双语交叉过滤的逻辑模型。
This paper briefly describes the background of text filtering and puts forward the logic model for Chinese-English cross-language text filtering based on Latent Semantic Indexing.
它涉及网络应用程序设计，数字图像处理，索引设计等多种技术，是一项多学科交叉的研究课题，是目前的一个研究热点。
It involved with network application development, digital image processing, indexing system designing, is a Multi-disciplinary crossed research topic and hot spot.
所有搜索引擎的中心概念是索引：处理原始数据到一个高效率的交叉参考对应，以方便快速的搜索。
At the heart of all search engines is the concept of indexing: processing the original data into a highly efficient cross-reference lookup in order to facilitate rapid searching.
所有搜索引擎的中心概念是索引：处理原始数据到一个高效率的交叉参考对应，以方便快速的搜索。
At the heart of all search engines is the concept of indexing: processing the original data into a highly efficient cross-reference lookup in order to facilitate rapid searching.
应用推荐