标致4008法国汽车制造商的祭、紧凑的SUV和交叉段正式启动，将会在2012年日内瓦车展将在销售，在不久的将来。
The Peugeot 4008 is the French carmaker's offering in the compact SUV and crossover segment, and will be officially launched at the 2012 Geneva Motor Show, before going on sale shortly after.
更安全的做法：如果肉类还不够热，你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净，避免交叉感染。
Stay extra safe: If the burger's not hot enough and you have to cook it longer, be sure to wash the thermometer before you test the meat again to avoid cross contamination.
如果你已经全休了一段时间，感觉你的跑步能力急剧衰退，这些交叉训练至少可以扭转这个局面。
If you've been laid up for a while and you sense that your running fitness is in rapid decline, these cross-training activities should at the very least begin to reverse that process.
非军事区西端的一小段显示，HARTS有多处火力交叉区。
A small section at the Western end of the DMZ shows the mass of overlapping fire zones of the harts.
扭紧所有连接件使之达到强度要求，008项使用三段紧固方法，使用十字交叉紧固技术。
Torque all connection header attachment hardware, item 008, in three intervals, using a cross torque technique.
分析了在临近交叉口段将右转机动车道和非机动车道互换的不当做法及缺点。
The paper analyzes the disadvantages of exchange between right-turn lane and bicycle lane adjacent to intersections on several roads in Beijing.
每一个蓝牙推送式服务器每隔一段固定的时间就会进行一次设备搜寻。每次查询所发现的设备要与数据库进行交叉核对。
Each Bluetooth push server launches a device discovery after a fixed interval of time. Devices discovered after each inquiry are cross checked with the database.
从图中可看出，给定射线与其路径中的段的交叉值总和是零。
As can be seen from the illustration, the sum of the values from a given ray crossing the segments in its path is zero.
交叉口进口道左转拓宽段的长度不仅与左转车量的排队长度有关，而且与其相邻车道的排队长度有关；
The widened length of left-turn lane is not only related with the queue length of the lane itself, but also with the queue length of its adjacent lane.
角球区：以边线和球门线交叉点为圆点，以1米为半径，向场内各画一段四分之一的圆弧，这个弧内地区叫角球区。
Corner Area: the edge line with the goal line cross, have a dot, radius is 1m, drawing a quarter of circle arc.
我的博士课题是交叉学科的，有段时间，当我碰到问题的时候，我都会向我们系里的各分支的专家求救。
D. project was somewhat interdisciplinary and, for a while, whenever I ran into a problem, I pestered the faculty in my department who were experts in the various disciplines that I needed.
高架快速路出口匝道与地面交叉口衔接段的交通组织方案对城市交通系统作用至关重要。
The traffic organization of the exist ramp of the elevated expressway with the linking-up section of the ground intersection is the most important to the urban traffic system.
用于直埋、工井或隧道内敷设的两段电缆连接，电缆金属护套可直接连接，也可交叉连接。
For connection of two sections cable in direct burial, working well or tunnel, the cable metal bushing can be connected directly, and also can be connected across.
本文主要研究在灾害较为严重的情况下，来自不同进口方向的多辆应急车辆需要在同一时段内通过信号交叉口时的信号控制问题。
This paper mainly focus on the accident or disaster in more severe cases, more than one emergency vehicle need to pass a signal intersection at the same period.
此抗体与包含-5、-3位上是精氨酸的磷酸化丝氨酸/苏氨酸的肽段有偏好的交叉反应。
There is some preference observed for peptides that contain phospho-serine/threonine preceded by arginine at both positions -5 and -3. (U.
根据交叉口内冲突交通流无通行优先级的特点，运用车队分析法，确定交织段的通行能力。
Because of no priority of traffic flow, the method of platoon analysis is used to calculate the capacity of weaving section of roundabout.
因老虎伍兹将对左膝盖进行前交叉韧带重建手术，这位不够幸运的高尔夫球手今年本赛季的赛事将告一段落。
Unfortunate" Tiger Woods is done for the year. That's because the golfer is having surgery to repair a torn ligament in his left knee."
因老虎伍兹将对左膝盖进行前交叉韧带重建手术，这位不够幸运的高尔夫球手今年本赛季的赛事将告一段落。
Unfortunate" Tiger Woods is done for the year. That's because the golfer is having surgery to repair a torn ligament in his left knee."
应用推荐