只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
在持球突破中中国队较多的使用交叉步。
Ball at a breakthrough in the Chinese team to use more cross-step.
投掷标枪中，左腿在交叉步与最后用力的衔接中起到了引导、动和支撑的作用。
In the javelin throw, the left leg plays the roles of guiding, braking and sustaining in the join of cross steps and final force.
健全的犬肘部不应外翻，行动起来前爪相距较近，交叉步或滚动步伐都是缺点。
A sound dog is never out at the elbow, yet moves with front feet comparatively close together.
在标枪投掷技术中，左腿在交叉步及最后用力的衔接中起到引导、制动和支撑的作用。
This article probes into the left leg movement and its significance in the close link of cross steps and final force for the purpose of fully understanding the role of left leg in the javelin throw.
研究结果表明，增补的时相，交叉步腾空时间、双支撑持续时间与标枪成绩的关联度较高。
The result proved that the time supplemented, the jumping time of cross steps, sustaining time of double support was highly related to the final results.
首先针对高可靠、长寿命电子装备的可靠性评估问题，提出一种新的试验方法——双应力交叉步阶试验。
This paper presents a method to solve reliability evaluation problem of electronic equipments with high reliability and long life using double crossed step-stress testing in Normal distribution.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
脱水造成了更加稠密的纤维结构，导致亚纤维之间建立了额外的交叉连接。 通过这种方式，脱水的皮肤能够维持其防护功能，同时进一步防止身体组织的腐烂。
In this way, the dehydrated skin could maintain its protective function and continue to prevent tissue decomposition.
研究团队没有发现疟疾的进一步证据，最初发现疟疾的测试因此作废，因为有时测试会同其它物质发生交叉化学反应。
The team found no further evidence of malaria, and the test that originally detected it has since been withdrawn as it can sometimes cross-react with other substances.
在最后一步，我们将创建一个包含PromptReport与显示饼状图和交叉报表的多页面Portlet的页面。
In this final step, we will create a page which will contain both the Prompt report and the Multi-page portlet which will display the pie chart and crosstab reports.
该仪器索赔16 ，进一步组成的第三次和第四次交叉梁连接平行的第一届和第二届跨梁，分别。
The apparatus of claim 16, further comprising third and fourth cross beams connected parallel to the first and second cross beams, respectively.
在提出带暗柱异形柱基础上，进一步提出钢筋混凝土带交叉钢筋异形柱这一设计方法。
New seismic design method, the setting of crossed reinforcing bars in specially shaped column is suggested after the proposition of the specially shaped column with concealed column.
第二步：一只手手掌放在另一只手的手背上，手指交叉互搓。换另一手再做一次。
Step Two: Rub each palm front to back over the back of the other hand, interlacing fingers.
最后，本文提出我国企业开展实施交叉销售的在很多方面仍存在许多制度等方面的不健全，有待于进一步改进。
At last of this paper, it has been pointed that in China cross-selling still need improvement of systems and laws.
目的：探讨新鲜异体和二步冷冻保存同种异体骨前交叉韧带(acl)骨移植后排斥反应的差异。
Objective: To study the difference in rejection response between fresh anterior cruciate ligament (ACL) allograft and two step cryopreserved ACL allograft after transplantation in rabbits.
第三步：双手手掌相对，手指交叉互搓。
Step Three: Twist palms with fingers interlaced, and rub between fingers.
机步3师的第2旅抵达巴格达的南郊，现在的位置在巴格达——安曼公路和巴格达——卡拉巴尔公路的交叉点。
The 2nd brigade of the [3rd Mechanized Infantry] Division reached the southern outskirts of Baghdad and is currently located near the intersection of the Baghdad-Amman and Baghdad-Karabela highways.
此文结合实例对交叉表查询的创建进行了研究，由简单到复杂，一步步得出最终解决方案。
Combined with some examples, this thesis studies the establishment of the intersection table from simple to more difficult ones and finally comes to the solution.
中国目前党政之间、行政机关上下级之间、行政机关内部机构之间职能交叉、重叠的现象依然突出，行政机关内部的层次有待进一步减少；
The functions between the CPC and certain administrative aspects of government cross and overlap seriously in China, and thus unnecessary administrative departments should be reduced.
执行机构可以用作交叉或平行安装，不需要进一步改装。
Actuator can be used for Cross or Parallel mounting without further modification.
给出进口道通行能力与信号周期之间关系的判断准则，并运用该准则进一步分析整个交叉口的通行能力与信号周期的关系。
The criterion to estimate the above relationship was presented, which was then used to analyse the relationship between Capacity and cYcle length for a signalized intersection as a whole.
本研究的理论意义在于对区域经济与行政管理两个学科的交叉研究，为区域公共管理的理论作进一步探索。
The study of the theory influence is that it is the cross study of area economy and administration subject, for the access of discovery of area public administration theory.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
应用推荐