我们的条件是60天付款,承兑交单。
Our terms are payment at 60 days, documents against acceptance.
如上所述,信用证项下的偿付责任不以开证行收到单据为条件,而是以相符交单提交到指定银行为条件。
The reimbursement obligation under a credit, as outlined above, is not subject to the receiving of documents by the issuing bank, but only to a compliant presentation being made to the nominated bank.
我方很遗憾地说,无法通融付款交单的支付条件。
We are sorry to say that we can't accommodate you with D/P payment terms.
刘先生,我们想以承兑交单形式来付款,你们接受这样的支付条件吗?
Mr Liu, we are thinking of payment by D/A. Do you accept that?
现在,我想同你讨论一下付款条件,不知你方能否接受付款交单的办法。
——我方愿以承兑交单,见票后60日付款的汇票付款条件,接受贵方订单。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
我方通常的支付条件是60天付款交单,希望这令你方满意。
Our payment term usually is to accept document against payment in 60 days, which we hope can satisfy you.
我方通常的支付条件是60天付款交单,希望这令你方满意。
Our payment term usually is to accept document against payment in 60 days, which we hope can satisfy you.
应用推荐