多租户：支持不同业务单位或地区办公室的应用可以从单一位置交付成本效益。
Multi-tenancy: applications supporting different business units or regional offices can be delivered cost-effectively from a single location.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
若供应商未履行交付义务，伍尔特有权主张违约金，金额以每次迟延交付中每件货物人民币500元为单位计算。
In the event the supplier defaults on a delivery, wurth may claim a contractual penalty in the amount of RMB 500 per delayed customer delivery and delayed article.
样件程序-由接受单位定义样件发运。连同样件交付提交检查报告。
Prototype Program - Identify prototype shipments as defined by receiving unit. Submit inspection reports with sample delivery.
此外，我们100 %的质量控制测试，以确保每个单位的机器进行测试之前交付，以维持其零缺陷生产记录。
Also, We perform 100% quality control tests to ensure that every unit of machines is tested before delivery, in order to maintain its ZERO defect production record.
该工作组估计，战争期间，至少有12万单位血液将被要求交付海外，这是作战第一年所需的数量，以后会越来越多。
The Task Group estimated that for wartime, at least 120,000 units of blood would be required for shipment overseas during the first year of combat, with increasing amounts thereafter.
本合同项下全部设备、材料的交付地点为建设单位新建厂房冷库车间内。
Delivery place of all equipments, materials subject to this contract shall be within the cold storage workshop of employer's new plant.
详尽精确的施工图纸提前交付施工单位方可满足施工。
Only the detail and accurate construction drawings are handed over to the construction Company in advance, shall the construction condition be met.
第四十九条邮运进出境的物品，经海关查验放行后，有关经营单位方可投递或者交付。
Article 49 Inward and outward postal items shall be posted or delivered by the postal service concerned only after they have been examined and released by the Customs.
第四十九条邮运进出境的物品，经海关查验放行后，有关经营单位方可投递或者交付。
Article 49 Inward and outward postal items shall be posted or delivered by the postal service concerned only after they have been examined and released by the Customs.
应用推荐