如果你决定接受录取信，请按照录取信中规定的交付保证金。

If you decide to accept the offer, please pay the deposit as stated on the Letter of offer.

youdao

随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。

With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.

youdao

如果B迟延交付，不得超过30天的最高，否则乙方有权没收保证金，并终止本合同。

Any delay in collecting the goods shall not exceed the maximum of 30 days, otherwise Party B shall have the right to withhold the advance and terminate the Contract.

youdao

如果B迟延交付，不得超过30天的最高，否则乙方有权没收保证金，并终止本合同。

Any delay in collecting the goods shall not exceed the maximum of 30 days, otherwise Party B shall have the right to withhold the advance and terminate the Contract.

youdao