质押合同自权利凭证交付之日起生效。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。
Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.
宅交付使用之日起，按照《住宅质量保证书》承诺的内容承担相应的保修责任。
Zhai on the date of delivery, according to "Residential Quality Assurance book" commitment to the contents of the corresponding warranty responsibility.
正在乙方报告甲方取证之日起5个劳动日内不领取证件和未交付余款的，乙方天天收取余额3%的滞纳金。
Party B notice party A to obtain the date of certificates within 5 working days did not receive a pass and failure to deliver the balance, and party B the balance of 3% per day late fee charged.
正在乙方报告甲方取证之日起5个劳动日内不领取证件和未交付余款的，乙方天天收取余额3%的滞纳金。
Party B notice party A to obtain the date of certificates within 5 working days did not receive a pass and failure to deliver the balance, and party B the balance of 3% per day late fee charged.
应用推荐