对于本示例，我仍将需要运行在服务器上的交互管理器。
I'll still need the interaction manager running on the server for this example.
用失栅结合的方式实现了对海量设备模型数据的高效显示及交互管理的功能。
And it realizes' the efficient display of abundant data of equipment models and interactive management by the method of combination of models and images.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
交互管理器负责发送和接收运行时框架和通道组件间的所有消息，查询和更新所需的数据组件。
The interaction manager sends and receives all messages between the runtime framework and the modality components, and queries and updates the data component as needed.
监控软件的通信模块采用多线程技术有效地实现了人机交互管理模块与通信模块分时多任务操作。
Communication module of software based on multi thread technology is used for realizing time sharing multitask of man-machine interactive module and communication module.
在先前的示例中，我使用了XMLEvents和REX远程事件在客户机浏览器与运行在服务器上的交互管理器之间进行通信交互。
In the previous example I used XML events and REX remote events to communicate interaction between the client browser and the interaction manager running on the server.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
要理解所有这些知识点，您需要了解配置文件、帐户和分组之间的交互，以及用于管理这些设置的工具。
To understand all of this, you have to look under the covers at the interactions between profiles, accounts, and groups, as well as the tools used to manage these Settings.
ESB模式通过其对请求者/提供者交互的显式管理提高了此基本SOA功能。
The ESB pattern improves upon this basic SOA capability through its explicit management of requester-provider interactions.
ESB是一种体系架构模式，支持通信各方间的服务交互的虚拟化和管理。
An ESB is an architectural pattern that supports virtualization and management of service interactions between communicating participants.
组织业务流程管理多应用程序间的交互。
Organizational business processes manage the interaction of multiple applications.
该设备必须为这些事务制定上下文，依照管理业务规则及管理所有交互的策略。
This facility must also stipulate a context for these transactions, in terms of the governing business rules and policies that govern all interactions.
当您以交互模式执行任务命令时，系统将指导您执行一系列的步骤，以交互方式收集复杂管理任务的输入。
When you execute a task command in interactive mode, you are lead through a series of steps which interactively collect input for a complex admin task.
在期望管理之下的交互的目标。
The objective for an interaction that is under expectation management.
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
协作也会因为许多开发工作的大小而变得困难，这些工作可能需要管理大规模交互的有效机制。
Collaboration is also made difficult by the size of many development efforts, where you need effective mechanisms for managing large-scale interaction.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
与软件项目管理不相关的业务交互也可能得益于期望管理，如我们将要在下面见到的。
Business interactions unrelated to software project management can also benefit from expectation management, as we shall see below.
这将减少生产DSL中的服务交互功能数量，从而改进管理和操作特征。
This would reduce the amount of service interaction functionality in your production DSL, thereby improving administration and operational characteristics.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
用户更新位置信息时，所需的用户交互或系统管理最少。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
它支持任务分配、委派、管理和交互服务。
It supports task assignment, delegation, and administration in conjunction with interaction services.
管理服务之间的信息交互是个麻烦事。
Managing and providing information on how services interact is a complicated task.
至于它的具体含义，指的是一种通过信息mashup简化数据和内容交互的信息管理技术。
And specifically what it is, it's an information management technology for simplifying the interaction of data and content by information mashups.
作为安全和管理服务以及注册中心的策略执行点，对服务交互进行管理和保护。
Managing and securing service interactions as a policy enforcement point for security and management services as well as the registry.
除了管理HTTP交互，大多数Web应用在事务管理、安全和持久化领域有相当大的需求。
Besides managing HTTP interactions, most web applications have significant requirements in the areas of transaction management, security and persistence.
它通过一个名为hypervisor的特殊区域与服务器固件进行交互，hypervisor可管理服务器的资源。
It communicates with the servers' firmware through a special area called the hypervisor, which manages the servers' resources.
可以在脚本中以批处理模式或交互模式调用管理命令或任务命令，或使用wsadmin- c命令从操作命令提示符调用。
The admin commands or task command can be invoked in batch or interactive mode, in a script, or from an operations command prompt using the wsadmin -c command.
Blueprint容器负责与OSGi服务注册表交互，以管理与服务的交互和服务的生命周期。
The Blueprint container takes care of the interactions with the OSGi service registry to manage the interactions with and the lifecycle of the services.
为了加以说明，图4演示了客户的一个屏幕流，显示它如何与订单管理流程进行交互。
To illustrate, Figure 4 shows a screen flow for a customer, showing how it interacts with the order management process.
应用推荐