没有针对富用户接口和异步交互的标准。
There were no standards for rich user interfaces and asynchronous interaction.
COM定义了组件程序之间进行交互的标准，也提供了组件程序所需的环境。
The COM defined the module procedure an environment for proceeding alternant standard, and also providing module procedure needing.
要操作像Derby这样的数据库，需要学习SQL，它是与数据库进行交互的标准语言。
To work with a database like Derby, you know you need to learn SQL, the standard language for interacting with databases.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
随着时间的推移，SQL成为了与这些系统交互的标准方式，而且它已经广泛使用了好几年。
Over time, SQL be came the standard way of interacting with these systems, and it has been widely used for several years.
采用模块叠加和替换的方法，以XML作为各个模块间数据交互的标准，能较好解决通用性和交互性问题。
These problems can be solved by using module piling and substitution, and taking XML as the standard of data interaction between modules.
XML作为一种元标记语言，由于其良好的数据存储格式、可扩展性、高度结构化以及便于网络传输等特点，已经逐渐成为网络数据交互的标准。
XML is becoming a standard for data communication through the Internet because of its good data-storing form, expandability, hyper-structuralization and web-transforming, etc.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
资源模型不同于标准的JCA实现，因为它包括了OLAP 风格的交互。
The resource model differs from the standard JCA implementation by including OLAP-style interactions.
它使用标准的SCSI命令集与sas端设备交互。
It USES the standard SCSI command set for interacting with SAS End devices.
标准仍在制定之中，而且只涉及到与这种数据库交互的部分特性。
Standards are just being developed, and they cover only part of what's needed to interface with such a database.
指定特定消息的文档(比如示例交互案例)有意与指定模式(用于标准化的消息类型)的文档区别开。
It is intended that documents that specify particular messages, such as example interaction scenarios, be distinct from the documents that specify schemas for standardized message types.
标准的HTTP请求在后台使用，但客户端代码永远无需直接与HTTP协议交互。
A standard HTTP request is being used behind the scenes, of course, but the client code never has to interact with the HTTP protocol directly.
定义您的客户交互成功标准。
这个标准被作为主要依据用在UML2.0的交互性描述上。
This standard was used as a basis for representing interactions in UML 2.0.
下面是使用add命令的标准交互。
下面是使用replace命令的标准交互。
在XForms之前，除了硬塞到HTML标准之中的极其简单的字段填充标签，根本没有其他的用户交互标准。
Before XForms, there were simply no standards for user interaction other than highly simplified field entry tags tacked on to the HTML standard.
FreeDB检索依照前面给出的检索标准完成，或者以交互的方式，或者以命令行开关的方式。
The FreeDB searches are done with the search criteria given earlier, either interactively or through command-line switches.
DOM3事件模型提供了生成和处理事件消息的标准方法，这有助于在对象之间进行更好的通信和交互。
The DOM3 event model gives you a standard way of generating and handling event messages, which helps in better communication and interaction between objects.
不存在用于与其他服务和数据交互的达成一致的安全标准，并且没有用于策略管理的已定义的角色和职责。
There are no agreed-upon security standards for interacting with other services and data, and no defined roles and responsibilities for policy administration.
第三，承保人需要有一个标准化的保险门户来让不同的合作伙伴与承保人进行交互。
Third, the insurance carriers need to have a standardization insurance gateway that allows different partners to interact with the insurance carrier.
同样，绑定也可以用于SCA引用上，让其通过标准的交互协议去调 用外部服务。
In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol.
该查询可以通过DB2命令行界面或图形查询工具以交互方式执行，是一个标准的SQL语句，调用了两个XML 特定的函数。
This query, which can be executed interactively through a DB2 command-line interface or graphical query tool, is a standard SQL statement that invokes two XML-specific functions.
这种情况下角色正好倒置：客户端由SCA实现，而服务端使用标准的交互协议。
In this case the roles are reversed; the client is implemented using SCA, and the service USES some standard communication protocol.
借助于所需的紧密交流，标准能够最好地解决这些不同产品和系统之间的复杂交互。
Standards best address these complex interactions between the various products and systems due to the tight communication required.
通过OR b连接到该总线的任何客户机或服务器实现都可以交互和使用一组明确定义的、标准化的CORBA服务。
Any client or server implementation connected to this bus through the ORB can interact with and make use of a set of well-defined and standardized CORBA services.
现在我们已经看到如何通过在SCA的服务上配置绑定让服务以标准的交互协议向外提供服务。
We have seen how bindings can be used on SCA services to make them available using standard communication protocols.
应用推荐