花在电视交互式广告上的钱仍然很少。
The amount spent on interactive advertising on television is still small.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
交互式听觉游戏穿插着真实的世界历史。
The interactive auditory games are interspersed with real world history.
理想情况下，交互式路由应该同时对这两组约束提供动态反馈。
Ideally, interactive routing should provide dynamic feedback on both sets of constraints simultaneously.
无论如何，这都不是交互式的对话。
交互式shell：帮助输出。
平移和缩放是交互式地图的基本操作。
交互式的模式强制您对操作进行确认。
这些恰是上周交互式电话会议的议题。
That was the topic of last week's interactive conference call.
交互式地图每天更新，用于显示民意。
否则，它会切换到交互式命令行模式。
Otherwise it will switch to the interactive command line mode to gather input.
交互式地图可放大，显示详细的信息。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
使用此方法，还可以实现交互式开发。
With this methodology, iterative development is also possible.
虽然交互式编辑器很棒，但却有其限制。
While interactive editors are great, they do have limitations.
把这看作是交互式仪表板的未来版本吧！
Think of this as the future version of an interactive dashboard!
让我们从交互式模式开始。
阅读本文的交互式数字版！
Read this article in our interactive digital edition format!
还可以交互式地编辑历史。
下面的图表是交互式的。
其中增长最快速的交互式展示工具是地图。
One of the most rapidly improving tools for interactive presentation is the map.
交互式还原(- i)。
在很多情况下，这些组件不具备交互式ui。
In many circumstances, these components do not have any interactive UI.
应用推荐