交互式访问的结果，电脑会提供一份详细的有关病史和推荐术前要做检查的详细报告。
At the conclusion of the interactive interview, the computer can provide a detailed printout of significant findings in the history and recommend the preoperative testing to be obtained.
我的计划是加载并转换整个CDA，然后允许通过DOM进行交互式访问，这样我就能拥有一个名为div-cache 的 div元素，我将该元素隐藏在 CDAViewer底部。
My plan is to load the entire CDA and transform it, then allow interactive access through the DOM so that I have a div element called div-cache, which I have hidden at the bottom of the viewer.
所有其他访问，无论是来自交互式用户还是其他队列管理器，都应该使用受低权限mCAUSER保护的通道。
All other access, whether from interactive users or from other queue managers, should arrive over a channel protected by a low-privileged MCAUSER.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
集群和交互式用户身份最不稳定，最有可能需要撤销其在某个点的访问权。
Clusters and interactive users are the most volatile population of identities and the most likely to require revocation of access at some point.
也可从本文的 参考资料 小节访问这些交互式示范。
The interactve demonstrations also can be accessed from the Resources section of this article.
其中随附有交互式示范，演示如何通过各种接口（如一般Web浏览器、feed阅读器和XForms 查看器）访问已存储的XML内容。
There are accompanying interactive demonstrations that illustrate access to stored XML content through a variety of interfaces such as regular Web browsers, feed readers, and XForms viewers.
如果用户将像使用交互式菜单那样使用您编写的脚本，那么要考虑用户的环境shell和他们有权访问的命令。
If you're writing a script that will be used like an interactive menu, consider the user's environmental shell and the commands they have access to.
MongoDB还带有交互式shell，这使得访问其数据存储变得简单，且其对于分块的即装即用的支持能够使高可伸缩性跨多个节点。
MongoDB also comes with an interactive shell that makes accessing its datastore refreshingly easy, and its out-of-the-box support for sharding enables high scalability across multiple nodes.
password选项指定了使用MD 5加密的口令，用于访问GRUB的交互式引导选项。
The password option specifies the MD5-encrypted password used to gain access to GRUB's interactive boot options.
如果您想详细了解Python内的help工具，只需在Python解释器中的命令提示符下键入help，就可以访问交互式的帮助工具(参见清单4)。
If you want to know more about the help facilities within Python, just enter help at a command prompt in the Python interpreter to access the interactive help utility (see Listing 4).
GP是交互式的Shell，用于提供对pari函数的访问。
GP is the interactive shell that provides access to the PARI functions.
但目前缺乏一个良好的交互式的用户界面来发布、访问查询、管理和分析杭州市茶叶信息。
However there is still lack of a perfect and interactive User System to issue, manage, analyses and predict the information of Hangzhou tea.
这些模型适合分布式交互式应用系统，并能提高系统的访问控制效率。
These models are suitable for distributed and interactive applications, and improve control efficiency.
这个免费的、交互式应用程序给你轻松访问所有信息加上简单的导航通过MBS媒体校园地图。 它还提供其他资源和就餐选择在校园都和附近。
This free, interactive app gives you easy access to all that information plus simple navigation via the MBS Media Campus map.
整个数据集能够通过基于网络的界面以交互式和批量模式在线访问和一个FTP服务器访问。
The whole dataset can be freely accessed online in both interactive and batch modes through web-based interfaces and an FTP server.
正是这种交互式的特征使得访客可以键入自己的求职要求，比如地点、职务和薪水，当数据库里张贴出相应的职位时这种互动性的特征又可以给访问者发送电子邮件通知他们。
It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.
正是这种交互式的特征使得访客可以键入自己的求职要求，比如地点、职务和薪水，当数据库里张贴出相应的职位时这种互动性的特征又可以给访问者发送电子邮件通知他们。
It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.
应用推荐