并给出了采用QB编写的交互式程序及其运行结果。
An interactive program compiled with QB and its result are also provided.
测控软件以事件驱动、回调函数与交互式程序，完成静态参数综合测试。
The integration test for static parameter was completed by control software as well as event-driven, callback functions and interactive program.
MATLAB是一种科学计算软件，它是一种以矩阵为基础的交互式程序计算语言。
MATLAB is a soft ware for scientific computation, which is a matrix-based interactive language for programming and calculating.
这是一个交互式、自动化的更新程序，可用于维护使用RPM的系统。
It is an interactive, automated update program that can be used for maintaining systems using RPM.
默认情况下，如果通过弹出将其打开，它会立即启动一个小型的交互式聊天程序。
By default, if you pop this open, it immediately launches a little interactive chat program.
它允许应用程序在后台对表执行恒定数据加载操作，同时可以执行交互式读取和写入操作。
It allows applications to perform constant data load operations to a table in the background while the interactive read and write operations can occur concurrently.
这个幻灯片是交互式的，让你整合而不只是展示了你的想法，不像其他演示程序那样，仅仅“播放”你的信息而已。
Unlike other presentation software apps which let you 'broadcast' your message, MindManager's slides are still interactive, letting you collaborate instead of simply present ideas.
有了检索计数知识，可能需要进入交互式查询模式(用户会被询问是否希望这样做，如果不，程序会温柔地退出)。
Armed with my knowledge of the search count, I may need to enter the interactive query mode (the user is asked if he wants to do so, and if not, the program quits gracefully).
使用交互式shell捕获程序交互。
在开始交互式GUI模式安装前，先找到TAMOSCD并运行名为install_amos_platform的程序，其中platform表示操作系统的名字。
To begin an interactive GUI-mode installation, locate your TAMOS CD and run the program with the name: install_amos_platform, where platform represents the name of your operating system.
有一些内部命令，不是交互式解释程序所能理解的EcmaScript或FESI的一部分。
There are a few built-in commands, which are not part of EcmaScript or FESI, that the interactive interpreter understands.
不过，在一个交互式应用程序中，对数据的更改可能更动态；如果用户已经登录了很长时间，那么他会希望在发生数据变更时有所反映。
However, in an interactive application, changes to data might be more dynamic; if a user is logged on for a long period of time, then he might expect changes in data to be reflected when they occur.
如GUI接口之类交互式应用程序就是这样的例子。
An interactive application such as a GUI interface is an example.
类似地，交互式应用程序可以很快地从本地代码中获益，无需使用引起较差响应能力的动态编译。
Similarly, interactive applications can benefit from native code performance quickly without the cost of dynamic compilation that causes poor responsiveness.
改名后的委员会将其关注重点从应用程序外观拓宽到应用程序的完整交互式、人性化体验。
The renamed committee has broadened its focus from the appearance of applications to the applications' complete interactive, human-facing experience.
情景应用程序侧重于用户体验和高交互式客户端应用程序，可随时反映技术和工具的使用。
SAs' focus on user experience and highly interactive client applications readily reflects in its use of technologies and tools.
对于具有 GUI 的交互式应用程序，此方法非常有用。
This approach is especially useful for interactive applications with GUIs.
在本系列最后一期文章中，将会为您介绍如何在一个交互式客户细分应用程序中综合使用到目前为止本系列文章所展示的所有方法。
In the upcoming last article of this series, you will learn how to combine all methods presented so far in an interactive customer segmentation application.
称为调试器的特殊应用程序支持这种“实时的”或交互式的检查。
A special application called a debugger facilitates such "live," or interactive, inspection.
这样做提高了交互式应用程序的响应，并且与任何其他技术相比，可以更有效地减少延迟。
This enhances the response of interactive applications and reduces latency much more than any other technique.
交互式应用程序(如文本编辑器)不需要处理大量数据，但是它需要及时响应用户的按键。
An interactive application like a text editor generally doesn't need to process large volumes of data, but it is important that it be responsive to user keystrokes.
流量优先级划分在对延迟敏感，交互式交易的应用程序是特别重要的。
Traffic prioritization is especially important for delay-sensitive, interactive transaction-based applications.
您能将一个EcmaScript程序交互式地输入FESI，或使用File |Open菜单将它在一个包含着现有EcmaScript程序的文本文件中打开。
You can enter an EcmaScript program interactively into FESI, or use the file | open menu to open it in a text file containing an existing EcmaScript program.
即使博客站点是程序驱动，如WordPress或MovableType，结果是信息驱动站点基本是扁平的、非交互式页面。
Even though blog sites are driven by programs such as WordPress or Movable Type, the result is information-driven sites that are basically flat, non-interactive pages.
如果您是一位曾经使用XForms创建过复杂交互式Web应用程序的技术人员，那么我所讲的内容没有什么新鲜的。
If you are a technical person who has created complex interactive Web applications with XForms, I will not tell you anything you do not already know.
使用Jython交互式解释器可以方便地调试应用程序或体验Jython模块的功能。
The Jython interactive interpreter makes it convenient to debug applications or experience the functions of the Jython module.
用Erlang编写应用程序需要编写模块，而不只是编写交互式shell中看到的表达式。
Writing an application in Erlang involves writing actual modules, not just the expressions shown in the interactive shell.
请使用命令行中的fesidev命令开始fesi交互式解释程序环境。
Use the command fesidev at the command line to start the fesi interactive interpreter environment.
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
mashup使用的这种方法可以称为胖internet应用程序(RIA)，这意味着它们是以交互式用户体验为导向的。
Mashups using this approach can be termed rich Internet applications (RIAs), meaning that they are very oriented towards the interactive user-experience.
应用推荐