初学的计算机科学家也没有什么不同，因为他们想了解程序究竟是如何工作的——它们如何与动态库和本机操作系统交互。
Budding computer scientists are no different in that they want to see just how programs work — how they interact with dynamic libraries and the native operating system.
授权是关于权限管理方面的，也是交互系统中非常重要的一项功能，特别是定义了工作流的项目。
Authorization is about permissions and is important in corporate systems, particularly those that define workflows.
因此，用例是关于以下内容的文本描述：希望系统如何工作、将涉及到哪些人以及他们之间如何交互、系统在正常运行时如何工作，以及出现错误时应该如何处理。
So a use case is a text description of how you want the system to work, who's involved and how they interact, how it all works when things go right, and what should happen when things go wrong.
通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
设立人工交互代理，可通过XMPP聊天协议将人类整合进流程中，作为工作流系统的一部分。
As part of the workflow system, a human interaction agent will be made to allow integration of humans into the process via XMPP chat protocol.
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
采用黑盒透视图是指，我们忽略系统的内部工作，仅仅关注同该系统进行的交互作用。
To take a black box perspective means that we ignore the inner workings of the system, and focus only on the interactions with that system.
用来修饰或说明在用户和系统之间提供类似于人与人之间会话的交互工作的交互系统。
Pertaining to an interactive system that provides for interaction between a user and a system similar to a human dialog.
一个方案是一种工作项类型，记录系统中的用户交互的单个路径。
A scenario is a type of work item, recording a single path of user interaction through the system.
现代物流调度系统是与其它信息系统广泛交互，并协同工作的信息处理系统。
Modern logistic scheduling system is a complicate information processing system interacting and cooperating with other information systems.
高新技术产品认定与评价工作完全是一种半结构化问题，正适合于建立人机交互的决策支持系统（DSS）。
The identification and evaluation of high-tech products is a semi-structure problem, which is suitable for human-machine interactive Decision Support System (DSS) .
为了保证该系统的安全性以及交互性，通过对系统进行认知工作分析以及研究用户的认知习惯，设计并实现适合于特殊用户使用的交互界面。
In order to ensure the safety and interaction of the system, we designed and implemented the interface for those special users by making cognitive work analysis and study the user's cognitive habits.
介绍了交互式网络数字视频会议系统的组成与工作原理。
The structure of interactive network digital video meeting system was presented as well as its work principle.
该系统包括由高分辨率触摸屏及彩色液晶显示器构成的人机交互界面，多脉冲强光电源的控制系统以及工作状态的监测和报警系统。
The entire system consists of a users interface with touchscreen and color LCD display, a control system with multi-pulse intense power supply, and a monitor and alarm system of operating conditions.
本文介绍我们从事的交互式实时图形处理系统的软件开发工作。
In this paper, we introduce the software development for an interactive real-time graphic processing system.
系统以交互方式工作。
PC机负责人机交互界面的管理和控制系统的实时监控等方面工作，运动控制器完成运动控制的所有细节。
PC is responsible for the management of the human-computer interface and real-time supervise of the control system. The motion controller performs all details of motion control.
工作在交互方式下的临场感遥操作系统是完成危险或未知环境下作业及远地遥操作的有力手段。
Telerobot working under interaction mode is an effective technology for working and remote manipulation in the environment generally inaccessible or dangerous to man.
在SGI工作站上开发应用软件建立电视天气预报图形图象自动及人机交互处理系统。
The auto and interactive image processing system is a SGI compatible software package developed for the TV weather graphic processing.
优选辅助计算系统具有友好的人机交互界面，操作方便，显著提高了工作效率。
The computer assistant system which has friendly man-machine interface is easy to operate and significantly improve the work efficiency.
本课题研究的主要任务是实现雷达显示系统，包括雷达和目标状态信息的显示，雷达工作状态的控制，设计友好的人机交互界面。
The main missions in this research is achieving radar display system, including radar and objectives' the state information display, the state control of radar, and design the friendly user interface.
依据冲模CAD系统开发平台的设计思想，论述了其关键支撑技术之一的冲模设计任务人机交互式规划系统的研究工作。
This paper is concerned with a study on the design task planning system of press dies based on requirements of the development platform of the dies CAD system.
盲数据库服务器是一种工作在现场的没有人机交互界面的计算机系统，实现状态数据在现场存储和管理。
The black database sever is a computer system without HMI (human and machine interface) and it runs in the field. State data are stored and managed in the black database server automatically.
本文的主要工作内容为如下几个方面：一，利用基于网络传播的交互三维建模的新软件标准X3D来构建系统中大坝三维场景文件；
The main works of this paper are as follows: 1. Building the 3D scene through the new networking-based interactive 3D modeling software standard—X3D.
本文开发的船舶分舱布置仿真及交互设计系统使船舶分舱设计工作从二维提升到三维，节省了人力物力，从而提高工作效率；
The ship subdivision simulation and interactive system developed in the thesis promotes the ship subdivision design from 2-D to 3-D and saves labor and material and brings about high efficiency.
该系统具有操作简单、可交互性好等特点，能有效地提高设备采购工作效率。
This system is friendly and simple operated, which can improve the employment efficiency.
测试结果表明，使用插件进行交互式排版系统的自动测试工作可以大大减少测试人员的工作量，极大地提高了测试覆盖率和整体测试效率。
Finally, the tests showed that the use of plug-in in the interactive publishing system can greatly reduce the workload, the test coverage and efficiency has been greatly improved.
的框架，内部结构(尤其是组织挖掘模块的结构)和C -工作流管理系统模块的交互工作的方法进行了研究。
The framework, interior structure (especially the structure of organizational mining module) and the interactive working methods of C-WfMS modules were studied.
的框架，内部结构(尤其是组织挖掘模块的结构)和C -工作流管理系统模块的交互工作的方法进行了研究。
The framework, interior structure (especially the structure of organizational mining module) and the interactive working methods of C-WfMS modules were studied.
应用推荐