举例来说，在8coupons.com上，会员在交互地图上可以查询附近的最新折扣信息（网站通过你的IP地址来获取你的区域）。
At 8coupons.com, for example, users can check out the current deals closest to them on an interactive map (the site gets your location from your IP address).
在国家地理网站上的地图说明了如何使用交互式地图从搜集的数据来显示全球的趋势。
The maps on National Geographic's website illustrate how interactive maps can be used to show worldwide trends from collected data.
通过Intuitect可以以一页的线框图的形式，或者网站地图、蓝图、更加直观和可用的可交互的流程的方式来审视你的设计。
You can see your design work as a page level wireframe, or as a sitemap or blueprint or through interaction flow which is most useful and enticing.
Froyo让硬件指南针可以和浏览器交互，使你能按照面对的方向更方便地定位地图。
Froyo gives hardware compass access to the browser, handy for orienting maps according to which direction you're facing.
犯罪地图和其它线上工具的交互式特性，可能由于不完全或不精确的犯罪报告，而妨碍它们的有效性。
The interactive capability of crime maps and other online tools can hinder their effectiveness, due to incomplete or inaccurate crime reporting.
任何时候公布一项民意调查，你都能确信一个交互式地图将马上跟进。
Anytime a poll was released, you could be sure that an interactive map would soon follow.
平移和缩放是交互式地图的基本操作。
下面是一些在当前交互式地图应用中最常用的一些方法。
Below are some the of the most common among modern interactive maps.
通过上面的交互式地图，可以从每个国家的视角看到其对不同领土宣称主权。
The interactive map above allows you to view the various territorial claims from each country's perspective.
通过在线交互式地图，简单地移动滑动条就能够揭示数据与内容之间的关系。
With online interactive maps, the simple action of moving sliders around reveals relationships between data and content.
当互联网上的交互式地图邀请用户操作时，它们能最有效地为用户展示数据。
Interactive maps on the Internet present data most effectively when they invite action from the user.
其中增长最快速的交互式展示工具是地图。
One of the most rapidly improving tools for interactive presentation is the map.
交互式地图每天更新，用于显示民意。
交互式地图可放大，显示详细的信息。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
注意，图2不是一个uml图表；它是一个真实世界的图表，目的是简单地图示这两个系统和它们之间的交互。
Note that Figure 2 is not a UML diagram; it is a real-world diagram, the purpose of which is to simply illustrate the systems and the interactions between them.
查询交互式地图，看到这些阿盟国家以及卡扎菲也做出了一些有利于西方、本地区和利比亚的让步。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries and yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.
由于新的物理模型，车辆的处理以及与其他车辆的交互和在地图上的物体在游戏里将变得更加现实和多样化。
Owing to the new physics model, vehicle handling and interaction with other vehicles and objects on the map in the game has become more realistic and diverse.
由于新的物理模型，车辆的处理以及与其他车辆的交互和在地图上的物体在游戏里将变得更加现实和多样化。
Owing gto the new physics model, vehicle handling and interaction with other vehicles and objects on the map in the game has become more realistic and diverse.
那款工具允许制作交互图或地图？
Which tools allow you to produce interactive graphs or maps?
一个关于Warcraft虚拟世界的交互式地图。
下个月将向您展示如何将这些航班添加到交互式Google地图上。
Next month I'll show you how to put these flights on an interactive Google map.
MicroMaps -用来生成交互式地图，放在你的网站。
MicroMaps -create interactive maps (geographic, facility, or others) to put on your websites.
您可以放大这些交互式地图来显示详细信息，这无疑为用户带来了与Web站点更好的交互性。
You can zoom in on the interactive maps to show detailed information, providing great user interactivity with the Web site.
交互式Web站点几年前就开始提供地图和驾驶向导。
Interactive Web sites that provide maps and driving directions have been available for several years now.
用户可以与mashup站点进行交互，例如告诉它在图形界面上显示一个包含图钉的地图，图钉展示南加州最近所有入室抢劫案件的详细信息。
Users can interact with the mashup site, such as instructing it to graphically display a map containing pushpins that reveal the details of all recent burglary crimes in South Chicago.
WideNoise是一款iPhone应用，它对噪音分贝值进行抽样测量，并将音量值显示在交互式地图中。
WideNoise is an iPhone application that samples decibel noise levels, displaying them on an interactive map.
实际上，Google地图大部分功能的实现都不需要重新与服务器交互以获取一个新的html页面。
In fact, most of Google Maps' functionality is implemented without ever going back to get a new HTML page from the server.
通过地图和属性的交互分析，可对湿地管理提供有效的帮助信息。
Through the visual analysis of map and attribute, helpful information can be provided for the management of wetland.
通过地图和属性的交互分析，可对湿地管理提供有效的帮助信息。
Through the visual analysis of map and attribute, helpful information can be provided for the management of wetland.
应用推荐