供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性,但是无法鼓励交互作用。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
为了企业和IT能够进行交互,以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化,什么样的构造方式才是适合的?
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
良好组织和编辑的,及时的原创内容,嵌入有吸引力的、交互式的和一致性的格式,是伟大网站的一些显著的特点。
Well-organized, edited, and timely original content set in an attractive, interactive, and consistent format are some traits of great Web sites.
此分析的产品之一通常是一套一致性消息,其代表实现交互的应用程序的预期交互和互操作性。
One of the products of this analysis is typically a suite of conformance messages, which represent the expected interactions and interoperability of the application that implements these interactions.
编写与浏览器交互的代码必须付出巨大的艰辛,因为存在着不计其数的浏览器与操作系统组合,缺乏一致性的问题令人伤透脑筋。
Writing code that interacts with the browser requires a significant effort because myriad browser and operating system combinations exist making consistency painfully absent.
基于对业务活动的可调度性分析,提出了时序一致性验证方法,确保工作流执行中活动之间时间交互的安全性。
Based on analyzing the schedulability of business activities, a time consistency verification method is put forward to assure safe time interactions between activities during workflow executions.
同时,通过各地区民俗舞之间的交互影响甚至是直接的播迁、传承,又使“北歌南灯”在许多地方保持了一致性。
Meanwhile, by influencing, spreading and inheriting directly from the folk dances in various areas, "the Northern Yangge and Southern Lanterns" has been maintained identical.
采用沙丘曲线法、交互折射静校正法以及分偏移距地表一致性剩余静校正等技术,较好地解决了静校正问题。
Static correction problem is resolved by adopted methods like sand dune curve, interactive refraction static correction, and offset-division surface-consistent residual static correction.
该模型能保证交互过程中对话内容的一致性,对上下文的理解、对话控制和应答决策灵活自然。
This model is consistent during the dialog transaction, so that it can understand the user according to the context. Its dialog control and response decision are both natural and flexible.
通过决策者之间的不断交互式决策过程,最后达到一致性意见,形成群体决策结果。
Then, during the course of group decision making, any decision maker can propose his different opinion and come to an agreement through their interactive decision making.
这些应用培育广泛的交互和一致性,并且改变着企业同他们客户、供应商和其他利益相关者的交流方式。
These applications foster rich interaction and community, and are changing the way companies interact with their customers, suppliers and other stakeholders.
本文的研究成果为本地滞后一致性控制方法在连续交互媒体中的应用提供了指导,同时也为进一步完善本地滞后一致性控制方法提供了方向。
The research of this thesis will give a guide to the usage of local lag in continuous interactive media. Besides, it could also provide the directions for future research on local lag algorithm.
利用决策者之间的互相评价,给出了确定决策者重要性大小的方法;通过决策者之间的不断交互式决策过程,最后达到一致性意见,形成群体决策结果。
Then, during the course of group decision making, any decision maker can propose his different opinion and come to an agreement through their interactive decision making.
利用决策者之间的互相评价,给出了确定决策者重要性大小的方法;通过决策者之间的不断交互式决策过程,最后达到一致性意见,形成群体决策结果。
Then, during the course of group decision making, any decision maker can propose his different opinion and come to an agreement through their interactive decision making.
应用推荐