看来森林中的老隐士还未曾听闻:上帝已亡!
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
这是,我已走到亡妻玛丽娜墓碑前的草坪上,帮她修整一下,去掉落叶。
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工,迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸,并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
有三件事是徒劳无功:悄声耳语对聋者,伤心哀悼已亡人,建议女人改心愿。 ----威尔士谚语。
Three things are useless: whispering to the deaf, grieving for the dead, and advising a woman against her will. ----Welsh proverb.
一种知觉,好像他自己的幽灵非法出租一个已亡畜体。
One feels like his own ghost unlawfully tenanting a defunct carcass.
逝世亡不再有,也不再有悲伤跟生死告别,不再有苦楚,因旧事已矣。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
逝世亡不再有,也不再有悲伤跟生死告别,不再有苦楚,因旧事已矣。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
应用推荐