虽然很多亚马逊观察员将推荐视为其杀手级应用，但分析师们相信它还有很大的提升空间。
Still, although Amazon recommendations are cited by many company observers as a killer feature, analysts believe there's a lot of room for growth.
根据亚马逊观察慈善基金会的数据，在雨季的时候，大坝的发电厂发电功率会达到11233兆瓦，但是一年中只有三个月这样。
During the rainy season, the power plant should churn out 11233 megawatts, but that only accounts for three months of the year.
当提及像香水这样的“经验品”（使用过后才知道质量如何）的时候，只通过观察并不能判断它们的质量，而这时亚马逊网上同样使用过这种产品的人的推荐将是非常有效的。
When it comes to “experience goods” like perfume, whose qualities you can’t judge just by looking at them, social recommendations from “people like you” of the type used by Amazon are very effective.
自从去年一场严峻的干旱袭击了亚马逊120万平方公里的土地之后，科学家们就对亚马逊热带雨林地区进行着谨慎的观察。
Scientists are keeping a wary eye on the Amazon's rain forests after a severe drought struck some 1.2 million square miles of forest last year.
她们这样被西方的观察家和历史学家命名是由于她们与古安娜·托利亚和黑海的半神话中的亚马逊人非常相似。
They were so named by Western observers and historians due to their similarity to the semi-mythical Amazons of ancient Anatolia and the Black Sea.
上周亚马逊声称其在美国市场售出电子书的数量第一次超越了精装书，这震惊了漫不经心的观察家，但在行业内部这事并不是完全出人意料的。
Amazon last week announced sales of ebooks on its US site had outnumbered hardbacks for the first time, stunning casual observers, even if it had not been entirely unexpected in the trade.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
应用推荐