出版商现在可以自己定价，并向亚马逊支付其销售额的30%。
Publishers now set their own prices and give about 30% of the sale to Amazon.
亚马逊支付点燃的无线连接，因此您不会看到每月无线法案。
Amazon pays for Kindle's wireless connectivity so you won't see a monthly wireless bill.
已经有7个州把诸如此类的事称为是有关联的，并且要求亚马逊支付款项，其中最近的是加利福尼亚州。
Seven states have called such things nexuses and asked Amazon for money; California is the latest.
2019年9月，亚马逊为美国一家超市开发了支付系统。
In September 2019, Amazon made a payment system for a U.S. supermarket.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
直效广告网站通常不像亚马逊那些奢侈，拥有自己的手机在线支付系统。
Unlike Amazon, they're rarely given the luxury of their own one-click payment system.
这些费用涵盖了亚马逊交易支付费用，这是也Circleup现金流的来源。
These fees cover the Amazon Payment transaction processing fees and are also what provides CircleUp with cash flow.
亚马逊已经承认其Kindle阅读器的国际用户将比他们的美国客户支付更多来买书。
Amazon has admitted that international users of its Kindle book reader will be paying significantly more to buy books than their American counterparts.
不过，亚马逊的手机支付服务(MPS)是2009年10月才刚刚上线的。
But Amazon's Mobile Payment Service (MPS) has only been available since October 2009.
话外音：除了苹果和亚马逊，其他许多网站都在支付问题上遭遇痛苦。
Short answer: it's a pain. That's good for Apple and Amazon, but not many others.
在5月7日的会议上，新产品Mogees，一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯，原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
亚马逊计划开设一家不设收银台的实体杂货店，顾客挑选好商品后通过应用支付即可。
Amazon has revealed plans for a grocery shop without a checkout process, where customers will instead pay for the goods they have selected via an app.
用不着让老板知晓，软件开发者便能迅速使用云服务(特别是亚马逊的)来测试新想法，往往用他们自己的信用卡来支付即可。
Unbeknownst to their bosses, software developers were running off to cloud services-in particular, Amazon 's-to test out ideas, often using their own credit CARDS to pay for work.
由于亚马逊近40%的销售都是通过第三方卖家完成，开启支付服务将增加其中介盈利率。
Since nearly 40% of Amazon's sales are done through third-party sellers, creating a payment service increases its profitability as a middleman.
为使其订阅计费和经常性支付服务取得巨大成功，亚马逊已经在地方建立基础设施。
Amazon already has an infrastructure in place to make its subscription billing and recurring payments service a huge success.
这两个新推出项目的成功结合证明亚马逊在移动支付领域迈出了巨大的步伐。
The success of these two new launches combined could see Amazon taking huge steps in the area mobile payment plans.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
一段时间以来，它们与亚马逊之间采用了一种“批发”定价模式。在此模式下，在线零售商向出版商支付书款并自行决定该书面向公众的售价。
For some time they have operated a "wholesale" pricing model with Amazon under which the online retailer pays publishers for books and then decides what it charges the public for them.
于是他们通过亚马逊旗下的“机械土耳其人”网站招聘来一些人，做了一项实验。他们让受试者完成任务，并支付少量酬金。
So they set up an experiment that used people recruited through Amazon. com's Mechanical Turk website, which pays people small amounts of money to do tasks.
如果亚马逊的用户能接近这个数字(基于其现有的2.44亿帐户，这是完全可能实现的)，其进军在线支付的计划将会成功。
If Amazon comes close to this number of users (which is quite possible given the 244 million existing accounts), its foray into online payment plans will have been a victory.
亚马逊计划开设一家不设收银台的实体杂货店，顾客挑选好商品后通过应用支付即可。
Amazon has revealed plans for a grocery shop without a checkout1 process, where customers will instead pay for the goods they have selected via an app.
由于要使用亚马逊的支付系统，所以亚马逊也会收取信用卡手续费，大约是筹集到项目资金的3- 5%。
As Amazon Payment is used to receive the fund, Amazon will apply credit card processing fees, which are 3-5% of your raised project fund.
P 2 P服务不仅能提高亚马逊在支付服务上的整体地位，并在其产品组合中添加另一个移动支付服务，在其他许多方面都会对亚马逊有所帮助。
Apart from enhancing Amazon's overall position in payments, and adding another mobile payment service into the mix, a P2P service would be useful for Amazon on a number of levels.
P 2 P服务不仅能提高亚马逊在支付服务上的整体地位，并在其产品组合中添加另一个移动支付服务，在其他许多方面都会对亚马逊有所帮助。
Apart from enhancing Amazon's overall position in payments, and adding another mobile payment service into the mix, a P2P service would be useful for Amazon on a number of levels.
应用推荐