因此，大部分安卓开发者需要确保他们的应用可以在亚马逊应用商店里找到。
Most Android developers, therefore, need to ensure that their app is available in the Amazon Appstore.
这之所以可以实现是因为亚马逊应用商店里的程序是由亚马逊而非开发者定价的。
This is made possible by the fact that Amazon, not developers, sets the pricing of each application. Here's how I described the pricing model in my previous post.
类似于苹果应用商店锁住ios系统的设备：对于这款极可能很快非常流行的安卓设备而言，亚马逊应用商店是唯一的选择。
It's similar to Apple's App store lockdown on iOS devices: the Amazon Appstore is the only game in town on this probably-soon-to-be-very-popular Android device.
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
当亚马逊启动了面向安卓系统的“亚马逊应用商店”之后，苹果公司在三月份对亚马逊公司提起诉讼，称亚马逊合作这个名称会“误导”消费者。
Apple sued Amazon in March after the company launched the Amazon Appstore for Android, saying Amazon using the term could "confuse" customers.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入Android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
今年早些时候，亚马逊推出了专门销售Android应用的亚马逊应用商店(Amazon App store)，而苹果马上起诉亚马逊侵犯了它的商标。
Earlier this year, Amazon launched the Amazon Appstore for Android apps, and Apple quickly sued for trademark infringement.
亚马逊也已触怒谷歌，它未经这个搜索巨头的批准就擅自发布安卓应用商店。
Amazon had already annoyed Google by launching an Android app store without the search giant's consent.
亚马逊通过这些服务和手机应用商店强强联合，为顾客提供了比其它多数竞争者更为丰富的内容生态系统。
Those, combined with its mobile application store, give it a more sophisticated content "ecosystem" than most of its rivals.
与苹果的应用商店类似，亚马逊的应用商店也没有任何形式的清晰的退款过程或窗口。
The Amazon Appstore, like Apple's App store, does not have any sort of clear refund process or return window.
上月，亚马逊公司提出了反诉，对法庭说“应用商店”是一个普通用语，同时要求苹果公司放弃诉讼。
Amazon countered the suit last month, telling a court that "App Store" is too generic, and asked for Apple's suit to be tossed out.
最大的一个不同是：亚马逊将会通过某些有趣的技术让你在浏览器里试用应用程序商店中几乎所有Android应用程序。
The biggest one: Amazon will let you 'Test Drive' nearly any Android application in the app Store directly from your browser using some very interesting technology.
大多数Kindle Fire用户安装应用的唯一方式就是使用亚马逊安卓应用商店。
The only way most Kindle Fire owners are going to be installing apps is from the Amazon Appstore for Android.
例如，亚马逊的iPad应用程序叫做窗户商店，它展示了很多照片让人们浏览查看商品的特写。
For instance, Amazon's iPad app, called Windowshop, shows many images and lets people browse and view close-up shots of items.
今天早上亚马逊正式推出它的Android应用商店——一个将会直接和Google官方Android应用商店竞争的应用程序商店。
This morning Amazon is officially launching its Android App Store — a storefront for apps that will compete directly with Google’s official Android Market.
亚马逊近日发布了一款免费的兼容iPhone和iPod (ituneslink)的应用程序，用户使用苹果电脑公司的流行的移动设备时也可下载和阅读亚马逊的Kindle store商店的任意电子书。
Amazon just released a free application for the iPhone and iPod touch (iTunes link) that allows users to download and read any eBook from Amazon's Kindle store on Apple's popular mobile devices.
不过挺可惜，你不能通过这个iPhone应用浏览Kindlestore商店，这真是遗憾。但如果亚马逊在新版本中实现这个选项，那也不会让人惊奇。
Sadly, you can't browse the Kindle store through the iPhone app itself, which is really a shame, but we wouldn't be surprised if Amazon made this an option in a later version.
亚马逊推出了基于谷歌Android智能手机操作系统的销售apps的应用软件商店。
Amazon opened an online store selling apps for Google's Android smartphone operating system.
(更新至2011年7月2日)当安卓市场和亚马逊应用程序商店充斥着安卓应用程序时，奶油将会一直上升到顶部。
(Updated 2 Jul 2011) While the Android Market and Amazon App Store is flooded with Android Apps, the cream will always rise to the top.
应用商店是亚马逊的勇敢的一步，因为它将直接和Google官方应用程序商店对抗——它有可能带来激烈的竞争。
The App Store is a bold move on Amazon's part because it's going head-to-head with Google's official Android Marketplace - and it may actually provide some serious competition.
然而苹果公司声称，亚马逊的“Appstore”涉及侵犯苹果应用商店的商标“App store”，并已提起了诉讼。
However, Apple claims that Amazon's "Appstore" infringes its own trademark "App store", and has filed a lawsuit.
买的时候从亚马逊商店应用程序运行缓慢的。它是DRM ？
这也让人想起了无法使用亚马逊的应用商店的国家。
This also raises an interesting question about countries without access to Amazon's Appstore.
这也让人想起了无法使用亚马逊的应用商店的国家。
This also raises an interesting question about countries without access to Amazon's Appstore.
应用推荐