锡耶那有严重的伤病问题，保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
该组织不象其它黑帮那样高调——贝尔特兰就曾高调邀请一位著名的手风琴家为其圣诞派对演奏，而这也导致了他的覆灭——锡那罗亚则行事更为隐匿。
It prefers anonymity to the ostentation of others (Mr Beltrán was undone by inviting a famous accordionist to play at a Christmas party).
2001年，他藏在洗衣车里从最高警备监狱逃出生天，自那以后，他控制的锡那罗亚贩毒集团崛起，从滋生罪恶的行当中敛财超过200亿美元。
Since escaping from a maximum-security prison in a laundry cart in 2001, Guzmán has overseen the rise of the Sinaloa cartel, which has raked in more than $20 billion in ill-begotten profit.
墨西哥法医专家在西北部锡那罗亚州的浅墓穴中发现了至少12具尸体。
Forensic experts in Mexico have found at least 12 bodies buried in shallow graves in the northwestern state of Sinaloa.
目前还没有消息证实祖尼加是否会同时失去她七月份获得的“锡那罗亚小姐”桂冠。
There has been no word on whether Zuniga will keep her title as "Miss Sinaloa," which she won in July.
蒂华纳市和华雷斯市贩毒集团势力的削弱使锡那罗亚集团在墨西哥北部边境的势力得以加强。
The weakening of local traffickers in Tijuana and Ciudad Juárez has enabled Sinaloa to strengthen its presence along Mexico’s northern border.
该策略的确起了作用：关于被捕模式的分析表明，在对执法部门的渗透上，锡那罗亚贩毒集团较之同行更为有效。
The strategy is working: analysis of arrest patterns suggests that the Sinaloa cartel has been more effective than its rivals at infiltrating law enforcement.
一家开始运转的旧金山公司锡卢里亚技术公司正在寻求一种把天然气转化为石油替代品的方法，这将减少二氧化碳的排放量。
Siluria Technologies, is pursuing an alternative method of converting natural gas to an oil substitute that would also involve releasing less carbon dioxide into the atmosphere.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
如果说锡那罗亚集团遭打击的力度较小，那是因为他们操作方式不同。
If Sinaloa has been hit less hard, it is because it operates differently.
有待证实的传言称他是强大的锡那罗亚公会的三把手，负责墨西哥西部。
He was said to have been the third-in-command in the powerful Sinaloa "cartel", which controls much of western Mexico and has proved elusive.
本文系在硫酸、硫酸亚锡溶液中对添加有稀土的6063变形铝合金进行了阳极氧化和电解着色。
The anodic oxidation and electrolytic colouring of 6063 aluminum alloy containing rare earths in solutions of sulfuric acid and stannous sulfate are studied.
发现，钛酸四丁酯或草酸亚锡作为缩聚催化剂时，在整个高真空阶段羧基含量并不是一直增加的。
It is found that in the presence of butyl titanate or stannous oxalate as a polycondensation catalyst the carboxyl content is not always on the increase in all high vacuum stage.
油酸亚锡与磷酸三甲苯酚酯和硫化异丁烯添加剂有良好的协同作用。
Synergistic effects are found in the complexes of stannous oleate and sulfurated isobutylene or tricresol phosphate.
探讨了单体丙交酯纯度、催化剂辛酸亚锡用量、反应时间、反应温度及真空度对聚合物相对分子质量的影响。
The effects of the synthesis conditions such as monomer(lactide) purity, catalyst(stannous octoate) concentration, vacuum level, reaction time and temperature, were discussed.
与酚类抗氧剂一起作为复合稳定剂，效果更佳。较好的草酸亚锡体系与实用的三氧化二锑体系的比较，表明在实际生产中草酸亚锡作为缩聚催化剂是很有前途的。
A comparison has been made between systems of stannous oxalate and antimony trioxide, the result shows the former has a bright future as a polycondensation catalyst in practical production.
锡代利亚最重要的公民拜访了枫叶俱乐部。
Sedalia's most important citizens visited the Maple Leaf Club.
但这个锡里亚族绝地大师出现在了第二季靠后的剧集里。
The Cerean Jedi Master does appear later in Season Two, though.
采用硫酸铜、硫酸亚锡为主盐，加入络合剂、光亮剂、锡盐稳定剂，研究成功了一种新的浸镀铜锡合金工艺。
A new immersion plating process was developed in which copper sulfate and stannous sulfate were used as main salt, with addition of complex, brightener and stabilizer to tin salt.
多岁时他在密苏里州的锡代利亚地区定居。
以碘化钾和氯化亚锡作显色剂，用光度法测定镀铑溶液中的铑。
Rhodium in rhodium plating bath was determined by spectrophotometric method using potassium iodine and stannous chloride as chromogenic agent .
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
以雄性奥利亚罗非鱼为试验材料，研究了三丁基锡（TBT）对鱼类精巢细胞凋亡的影响。
The effect of tributyltin chloride (TBT) on apoptosis of fish spermary cell was researched by using male Oreochromis aureus as experiment material.
在其他比赛中还有裁判问题，例如对里沃诺，锡耶纳和桑普多利亚时，如果这场比赛运气好点的话就是米兰真正的样子了。
There have also been refereeing decisions in other games such as Livorno, Siena and Sampdoria and with a bit more luck this game could have gone Milan's way.
硫化体系采用酚酸树脂2402／氯化亚锡（8／0．5）、加入一定量的增塑剂邻苯二甲酸二辛酯和补强剂高耐磨炭黑，可获得性能较好的共混体。
A blend with better properties could be obtained by adding phenolic resin 2402/tin bichloride (8/0. 5) curative and a certain level of dioctyl phthalate plasticizer and HAF reinforcing agent.
祖尼加的原籍是锡那罗亚州的库利亚坎，该地域是墨西哥最大的贩毒组织的起源地之一。
Zuniga is originally from Culiacan, the capital of Sinaloa state, birthplace of one of Mexico's most powerful cartels.
叙述了提高硫酸亚锡溶液深镀能力的办法，溶液的维护和在生产中应注意的问题。
The method to improve tin sulfate solution deep-electroplate, solution safeguard and notice in manufacture etc. are narrated.
水晶蓝，是突出的制造和出口公司设在巴基斯坦的锡亚尔·科特。
Crystal Blue is prominent manufacturing and Export Company based in Sialkot Pakistan.
研究了氧化锌、氧化亚锡两种固体微粒复合化学镀铜的工艺条件。
In this paper, the conditions of composite chemical copper plating with two solid particles ZnO and SnO are studied.
研究了氧化锌、氧化亚锡两种固体微粒复合化学镀铜的工艺条件。
In this paper, the conditions of composite chemical copper plating with two solid particles ZnO and SnO are studied.
应用推荐