古勒卜丁•希克马蒂亚尔，该组织的领导人一直希望可以回到阿富汗，而不必再隐藏在巴基斯坦。
Gulbuddin Hekmatyar, the movement’s leader, has long been known to want to return from hiding in Pakistan.
那时，齿鲸亚目(该目包括海豚、齿鲸、抹香鲸、喙鲸等成员)从古鲸亚目中分离出来，而其中的一些成员，特别是现代海豚的祖先，体型减小，大脑体积增大。
When this split occurred, body sizes for some decreased and brain sizes increased, especially in the ancestors of modern dolphins.
当那些日子，该撒亚古士督有旨意下来，叫天下人民都报名上册。
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
当那些日子、该撒亚古士督有旨意下来、叫天下人民都报名上册。
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
徒十九29满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。
Acts 19:29 and the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
徒十九29满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。
Acts 19:29 and the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
应用推荐