澳大利亚证券委员会法1989(澳大利亚联邦)建立了这个机构去实施新公司法。
The Australian Securities Commission Act 1989 (Cwlth) established this body to administer the new corporations Law.
这家位于珀斯并在澳大利亚证券交易所上市的公司拥有澳洲西部约25%的印度檀木。
The company, which is based in Perth and is listed on the Australian Securities Exchange, owns about 25 percent of the Indian sandalwood trees in Western Australia.
应求公司目前在新加坡和中国运营，是澳大利亚证券交易所上市公司，股票代码i VQ。
Invitrocue currently operates in Singapore and China and is listed on Australian Securities Exchange under the ticker IVQ.
伦敦证券交易所正对多伦多证券交易所进行收购，而新加坡交易所正试图收购澳大利亚证券交易所。
The London Stock Exchange is moving to acquire the Toronto Stock Exchange and the Singapore Exchange is moving to acquire the Australian Securities Exchange.
当他7 - 12岁时，他在每年澳大利亚证券交易学校股票买卖比赛中均能获得以冠军或者第二名生出。
He won or came second in the Australian Stock Exchange School share market competition each year from when he was in year 7 to year 12.
摩根斯坦利亚太指数上涨1.2%，日本出口增长超过预期，新加坡证券交易所同意收购澳大利亚证券交易集团。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 1.2 percent as Japanese exports gained more than forecast and Singapore Exchange Ltd. agreed to buy ASX Ltd., Australia’s stock market operator.
在回答查询从澳大利亚证券交易（澳大利亚）关于增加其股价在本周，Amcor公司表示，其与力拓的谈判仍在继续。
Responding to a query from the Australian Securities Exchange (ASX) about a rise in its share price this week, Amcor said its negotiations with Rio Tinto were continuing.
为募集资金，英杰华还出售了在澳大利亚的公司及荷兰保险公司，劳埃德证券的股份。
To raise more capital it sold its business in Australia and listed shares of Delta Lloyd, its Dutch insurance business.
就像日本的瑞穗和澳大利亚的麦格理已经有了悲惨的一个月，在亚洲银行类股票打击了该地区的证券市场。
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stockmarkets.
澳大利亚的对冲基金与其它地方的对冲基金毫无不同，可以涉及借贷、卖空和非流通证券等领域。
Australian hedge funds are no different from those elsewhere; they can involve borrowing, short-selling, and illiquid securities.
这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。
But in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with Colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.
乔伊.巴提帕格利亚（JoeBattipaglia），斯蒂夫•尼古拉斯金融公司（StifelNicolaus）的一名市场策略分析师，说美联储的动作几乎完全没能够提振全球证券市场的信心。
Joe Battipaglia, a market strategist with Stifel Nicolaus, said the Fed's move did little to instill confidence in global equity markets.
但这项交易还须克服澳大利亚境内的一些规章制度方面的限制方可成功，包括国外公司对新加坡证券交易所的持股权不超过15%这一项。
But the deal must surmount regulatory impediments in Australia, including a 15% cap on foreign ownership of ASX. See article.
我们追踪了四位撒马利亚人特工，他们当时都曾在证券交易所。
We tracked down four Samaritan agents who were at the Stock Exchange.
新伊比利亚地区对证券的规定比较宽松。她许多最好的采购都是来自此地。她喜欢去那里，因为她的兄弟住在此地。
New Iberia has very lenient security regulations, many of her best picks come from new Iberia, and she likes travel there, because her brother lives there.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
余书室所藏之《证券分析》印本，与余于哥伦比亚大学所用印本，均为1940版。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition.
钱先生所在的团队获得了《新财富》《证券市场周刊》等最佳零售行业分析团队称号，并在亚、洲货币和评选中排名领先。
The team Mr. Qian works in was named the best analysis team of the retail industry by New Fortune and Capital Week, and ranked ahead by Asia Money.
在得知两位著名的证券分析家-本杰明·格雷厄姆和戴维·多德-任教于哥伦比亚商学院后，巴菲特也入读这所学校。
Buffett enrolled at Columbia Business School after learning that Benjamin Graham and David Dodd, two well-known securities analysts, taught there.
在得知两位著名的证券分析家-本杰明·格雷厄姆和戴维·多德-任教于哥伦比亚商学院后，巴菲特也入读这所学校。
Buffett enrolled at Columbia Business School after learning that Benjamin Graham and David Dodd, two well-known securities analysts, taught there.
应用推荐