在1975年新年除夕之夜，我把埃尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)带到密歇根州，参加在底特律附近的庞蒂亚克银蛋球场举办的音乐会，该球场可容纳八万人。
For New Year's Eve 1975, I took Elvis Presley to Pontiac, Mich., for a concert at the Silverdome, which is the 80,000-seat stadium right outside Detroit.
亚历山大三世马术蛋是在1910年，由俄罗斯的末代沙皇尼古拉二世赠送给他的母亲——太后玛丽亚·费多罗夫娜——前沙皇亚历山大三世的妻子。
The Alexander III Equestrian Egg is made in 1910, for the last Tsar of Russia, Nicholas II presented to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.
蛋里的惊喜是六面微型版画，上有水彩的六个团的画像，其中玛丽亚·费多罗夫娜是名誉上校。
Surprise is a six-panel miniature screen depicting in watercolor six regiments of which Maria Fyodorovna was an honorary colonel.
铁骑蛋，1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金，钢铁，田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆，莫斯科。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
这枚蛋是在维多利亚时代发现的，此后一直是私人收藏。
The egg was discovered by Victorian explorers and has since been held in private collections.
圣地亚哥的剑齿虎奇迹，如果他也越来越'软'挂与他的好朋友和Sid懒进入麻烦时，他创造了自己的临时家庭劫持一些恐龙蛋。
Diego, the saber-toothed tiger wonders if he is growing too 'soft' hanging with his pals and Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur's eggs.
圣地亚哥的剑齿虎奇迹，如果他也越来越'软'挂与他的好朋友和Sid懒进入麻烦时，他创造了自己的临时家庭劫持一些恐龙蛋。
Diego, the saber-toothed tiger wonders if he is growing too 'soft' hanging with his pals and Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur's eggs.
应用推荐