影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗,从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里,一路上暴跳如雷,但格里森表演来并没有过份夸张,他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表,他的这种演绎手法太恰如其分了,想想看,看着别人怒火攻心,而自己却置身事外,真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
清洁工玛利亚说,“我拥有的一切都来自卡萨斯·巴伊亚。”
According to Maria, a cleaner, "Everything I have comes from Casas Bahia."
罗亚尔,德克·萨斯州立大学助理教授,指责该杂志将女性描绘为没有面部,没有人格的生物。
An assistant professor at Texas State University, Royal rebuked the magazine for its depiction of women as faceless, person-less beings.
萨斯曼拍摄的最古老的生物是这些在俄罗斯地西伯利亚地区的冰芯中发现的放线菌。
The oldest living thing Sussman has photographed are these Actinobacteria from Siberia, Russia, which were found in an ice core.
所有50个州和哥伦比亚特区都受到了影响,其中加利福尼亚州、德克萨斯州、纽约州和伊利诺伊州更是遭受重创。
The job losses have affected all 50 states and the District of Columbia, with California, Texas, New York and Illinois being especially hard hit.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时,左侧轮胎胎压指标开始下降,驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
大部分其他口音——比如(美国)德克萨斯州或澳大利亚——有很强地方性寓意,或正面或反面,视你的品牌(服务目标)而定。
Most other accents — such as Texan or Australian — carry strong regional connotations, which can be positive or negative, depending on your brand.
除圣何塞市外,南卡罗来纳州的哥伦比亚市和得克萨斯州厄尔·巴索市的离婚率也较低。
After San Jose, divorces were least likely to occur in Columbia, South Carolina and el Paso, Texas.
之后又回到南方,去了北卡罗来纳州、德克萨斯州和乔治亚州。
另一方面,英国航空公司(BA)拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权,凭借这些,英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购,或者与之合作,或者索性自己自行收购。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
西德克萨斯的帕米亚盆地(Permian Basin)是美国储量最丰富的油田,不过里面容易开采的石油已经所剩无几,开采剩余石油的最好办法是打入气体迫使石油涌出。
The easily available oil from West Texas’s Permian Basin, the richest oilfield in America, is mostly gone now. The best way to extract the remainder is to pump gas down to force the oil out.
乔治亚排在第7位,德克·萨斯和佛罗里达也都在十强之中。
Georgia is seventh, and Texas and Florida are also in the top ten.
在哥伦比亚的地区和德克·萨斯之后,这份名单变得越来越有趣。
亚历山德拉与特鲁特,休斯顿,得克萨斯。伊卡萨20口径并排式。
Alexandra and Truett, Houston, TX.Ithaca 20-gauge side-by-side. "guns."
在澳大利亚科学家研究出一种名为FiberMax的高质量长纤维的棉花品种之后,德克·萨斯在棉花生产方面地位日益重要。
Texas began gaining ground in cotton production after Australian scientists developed a type of high-quality long-staple cotton called FiberMax.
不过,该报告的主要作者,位于奥内亚的堪萨斯大学的Robyn A.声称科学家们已经越来越接近能凭脑部扫描而进行(老年性痴呆病的)风险定量。
Still, the lead author, Robyn A. Honea of the University of Kansas, said scientists were getting closer to quantifying risk with brain scans.
目前,FacebookDeals仅可在五个城市中使用。乔治亚州的亚特兰大、德克萨斯州的奥斯汀、德克萨斯州的达拉斯、加利福尼亚的圣地亚哥及加利福尼亚的旧金山。
For now, Facebook Deals is only being offered in five cities: Atlanta, Georgia; Austin, Texas; Dallas, Texas; San Diego, California, and San Francisco, California.
他们中有接近两百万人散布在厄立特里亚,埃塞俄比亚和吉布提(过去被称为法属阿法斯和埃萨斯)。
Up to 2m of them are spread across Eritrea, Ethiopia and Djibouti (previously called the French Territory of Afars and Issas).
德克萨斯州、乔治亚州和印第安纳州的用户都表示,他们在洗衣服时听到了剧烈的撞击声。
Customers in Texas, Georgia and Indiana all said they were washing clothes when they heard a violent boom.
资料来源:美国教师联合会,采访了来自加利福尼亚、康乃狄格、乔治亚、衣阿华、明尼苏达、纽约和德克萨斯州的中小学教师。
Sources: American Federation of teachers; interviews with elementary and middle school teachers in California, Connecticut, Georgia, Iowa, Minnesota, New York, and Texas.
该组织指责这些玩具是“不公道的、带有欺骗性”的营销道具,违反了马萨诸塞州、德克萨斯州、新泽西州、加利福尼亚州与哥伦比亚特区的法律。
The group claims that the toys are "unfair and deceptive" marketing that violates laws in Massachusetts, Texas, New Jersey, California, and the District of Columbia.
在魁北克省,泥水匠行业认证是强制性的,但在安大略省,萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Plasterer trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in Ontario, Saskatchewan and British Columbia.
在德克萨斯的亚色港,陆易斯安娜的查尔期湖市和卡梅隆市,这些地方两年前就被丽塔摧毁过,现在则面临着与温尼市同样的问题。
Port arthur texas and lake charles and cameron louisiana all places devastated by rita two years ago are facing similar problems.
它的西边是不列颠哥伦比亚省,东部是萨斯喀彻温省,它的南部与美国的蒙大拿州接壤,而北部则与西北地区相连。
To its west is British Columbia while to its east is Saskatchewan. Its south borders on the U. S. state of Montana while its north borders on the Northwest.
它的西边是不列颠哥伦比亚省,东部是萨斯喀彻温省,它的南部与美国的蒙大拿州接壤,而北部则与西北地区相连。
To its west is British Columbia while to its east is Saskatchewan. Its south borders on the U. S. state of Montana while its north borders on the Northwest.
应用推荐