亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说，耶罗波安和以色列众人哪，要听我说。
Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 'Jeroboam and all Israel, listen to me!
以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样，耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their SINS.
他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来，叫他们回家去。
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗。
Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
原来亚兰的首城是大马士革，大马士革的首领是利汛。六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。
He stationed troops in all the fortified cities of Judah and put garrisons in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.
约瑟子孙，属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛。 属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列。
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？
Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?
以法莲好像鸽子愚蠢无知。他们求告埃及，投奔亚述。
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？”
The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you?"
在澳大利亚悉尼，12人用牛奶和咖啡装满5200个杯子，然后用杯子拼出世界上最大的好莱坞“经典女星”玛丽莲·梦露的图像。 共用去780升的咖啡和680升的牛奶。
A team of 12 people filled 5, 200 cups with 780 liters of coffee and 680 liters of milk to create the world’s largest image of Hollywood legend Marilyn Monroe in Sydney, Australia.
约书亚对约瑟家，就是以法莲和玛拿西人，说：“你是族大人多，并且强盛，不可仅有一阄之地。”
But Joshua said to the house of Joseph — to Ephraim and Manasseh — "You are numerous and very powerful." You will have not only one allotment.
因为亚兰，和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你。
Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying.
因为亚兰，和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你。
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying.
亚伦的儿子以利亚撒也死了，就把他葬在他儿子非尼哈，以法莲山地所得的小山上。
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
衣服，是一个女人谱写传奇的剧本。如果你懂得如何书写，你可以上一秒很波西米亚，这一秒很玛丽莲梦露，下一秒很查拉图斯特拉。
Clothing is a script for a woman to compose her legendary life. If you understand how to compose this book, you can be Bohemia, or Marilyn Monroe, or Zarathustra.
创46：20约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
Gen 46:20 In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
就这样，一月底，西莉亚和安德鲁到了伦敦，西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。
January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom Celia had persuaded to join them.
就这样，一月底，西莉亚和安德鲁到了伦敦，西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。
Thus, near the end of January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom Celia had persuaded to join them.
杨晓莲，姜贵云，徐丽丽，刘亚梅黏弹性材料玻璃酸钠关节腔填充治疗髌骨软化症的安全性评价。
Yang X. -L. , Jiang G. -Y. , Xu L. -L. , Liu Y. -M. Safety evaluation of intra-articular sodium hyaluronate for the treatment of chondromalacia patellae.
杨晓莲，姜贵云，徐丽丽，刘亚梅黏弹性材料玻璃酸钠关节腔填充治疗髌骨软化症的安全性评价。
Yang X. -L. , Jiang G. -Y. , Xu L. -L. , Liu Y. -M. Safety evaluation of intra-articular sodium hyaluronate for the treatment of chondromalacia patellae.
应用推荐