他为土耳其人和亚美尼亚人之间的完全和解而工作，包括恢复历史事实，但不局限于此。
He worked for a broad reconciliation between the Turks and Armenians, including the recovery of historical truth, but not confined to it.
这样的领导能与奥斯曼历史中的亚美尼亚脱离关系。
Such a leader could decouple relations with Armenia from Ottoman history.
历史上阿塞拜疆被多个不同的民族占领过，包括亚美尼亚人，波斯人，罗马人阿拉伯人，土耳其人，蒙古人，希腊帝国，英国和俄国人。
Historically Azerbaijan has been occupied by a variety of peoples, including Armenians, Persians, Romans, Arabs, Turks, Mongols, Greek Empire, British and Russians.
在对亚美尼亚访问的演讲中，萨科齐表示，集体否认是不可接受的，土耳其应该正视历史。
Speaking on a visit to Armenia, Mr Sarkozy said collective denial was unacceptable and Turkey should look its history in the face.
大多数历史学家赞同在1915年前曾有多达100万亚美尼亚人在土耳其居住，但现在只有6万人。
Most historians agree that there were as many as 1m Armenians living in Turkey before 1915, compared with 60, 000 today.
这并不一定是纵容中国的政策，或拒绝亚美尼亚人的历史。
That is not necessarily to condone China's policies, or to deny Armenian history.
这一出色的葡萄酒是在亚美尼亚，从远超过5000年的文明和历史的古老的土地上种植葡萄。
This excellent wine is made in Armenia, from grapes cultivated on ancient land of well over 5000 years of civilization and history.
自称想与邻国毫无争端，和平共处，而没有做出更广泛的努力来解决与亚美尼亚或塞浦路斯的古老争议（历史遗留问题），这是没有用的。
It is no use professing to want zero problems with the neighbours without making a much broader effort to resolve such ancient quarrels as those with Armenia or over Cyprus.
经过一个世纪的敌对，土耳其与亚美尼亚签署了一项历史性关系正常化协议。
Turkey and Armenia have signed a historic accord normalising relations after a century of hostility.
时至今日，亚美尼亚众多的历史遗迹清晰地表明，在古代这是一片多资多彩的土地。
And now Armenia with its numerous historical monuments can rightly be called one of the most interesting places in the Old World.
时至今日，亚美尼亚众多的历史遗迹清晰地表明，在古代这是一片多资多彩的土地。
And now Armenia with its numerous historical monuments can rightly be called one of the most interesting places in the Old World.
应用推荐