其中植物亚系统中，93.7％的硫累积在根中。
The 93.7 % of total S was accumulated in roots in the plants.
盐湖的生态系统包括盐水域和环湖盐沼带两个亚系统。
The ecosystem of saline includes briny region and annulus lake salina to take two inferior system.
还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
Others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
研究了旅游建筑系统概念，笔者认为该系统是旅游系统的亚系统。
The concept of travel construction system was studied in this paper, which was considered as one of the subsystems of travel system.
通讯设备的亚系统必须在额定的电压和电负荷下才能提供顺畅的电流。
The power subsystem of the communication facility must provide a flow of current under controlled conditions of voltage and load.
西峪煤矿位于太原西山岩溶水系统的晋祠岩溶水亚系统内的非主径流带上。
Xiyu coal mine located on the UN principal run-off zone of Jinci Karst water subsystem of Xishan Karst water system in Taiyuan region.
土壤-植物系统是地球生态系统中与人类生存与健康关系最为密切的亚系统。
The plant-soil subsystem is one of the most important terrestrial ecosystems relating to the human health.
在两个亚系统的二元非线性模式确定以后，给出了产量损失预测模型的一般形式。
After determining duality nonlinear functions of two subsystem, we give the general form of yield loss forecasting model.
据生烃期，寒武系—奥陶系源岩含油气系统进一步划分为早期和晚期两个亚系统。
The petroleum system is divided into the early and late subsystems by hydrocarbon generation periods.
数家世界范围的汽车零件制造商正在密切注视澳大利亚系统，看这有多热门也就不足为奇了。
No surprise then that a number of car-parts makers from around the world are looking at just how hot the Australian system could turn out to be.
有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
结果表明：（1）种植业亚系统的人工辅助能投入和能量的产出都在逐年迅速增加，但能量的投入和产出均处于较低水平，能量利用效率低。
The results showed that (1) supplementary energy input, energy transformation efficiency and output energy of farming sub-system were still in low level .
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
在澳大利亚，对这一艺术的系统研究是相对较新的学科。
The systematic study of this art is a relatively new discipline in Australia.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
除了南非，非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚•a•博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.A.Bosch, Ph.D.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
在亚索系统训练中，你在相同的时间内多次重复跑800米，把马拉松的目标时间分解。
With the Yasso system, you run 800-meter repeats on a track in the same minutes/seconds as your hours/minutes goal time for a marathon.
JFS2支持预定的日志记录方式，可以提高较高的性能，并实现亚秒级文件系统恢复。
JFS2 supports ordered journaling for high performance with sub-second file system recovery.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚·A·博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
盖亚有很多反馈系统。
盖亚有很多反馈系统。
应用推荐