敌对英雄的征服者汉莎前往亚穆纳，跳入水中。
Hansa, the subjugator of hostile heroes went to the Yamuna and jumped into its waters.
泰姬陵坐落在印度阿格拉的亚穆纳河畔。
史瓦弥是居住在亚穆纳河河岸神殿的圣人。
Vishwanath Deo is a sadhu living in a temple on the Banks of Yamuna.
史瓦弥是居住在亚穆纳河河岸神殿的圣人。
Swami Vishwanath Deo is a sadhu living in a temple on the banks of Yamuna.
在印度新德里的亚穆纳河，渔民正在污染的河水中撒网。
A fisherman casts a net in the polluted waters of river Yamuna in New Delhi, India.
有报导指出，乔治哈里逊的骨灰将洒在恒河或亚穆纳河中。
There have been reports that the ashes of the late George Harrison will be scattered somewhere along the Ganges or Yamuna.
泰姬陵坐落在印度阿格拉的亚穆纳河畔，其主体是用白色大理石修建的。
It was built on the bank of the Jumna River in Agra, India. Most of it was made of white marble.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
预计印度大壶节期间将有数百万人参加恒河与亚穆纳河汇流处举行的一个沐浴仪式。
Millions are expected to take a ritualistic bath in the confluence of the rivers Ganges and Yamuna during the month-long Kumbh Mela festival in India.
2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
亚穆纳(Yumana)河可以是历史和神圣仪式举行的场所，但它的污染肮脏也确实为世人所知。
The Yumana River may be the site of historic and holy rituals, but it's also got its share of crap - literally.
这座坐落在亚穆纳河岸边的陵墓主要由白色大理石建成，在日落的黄昏和月光皎洁的夜晚，大理石能够折射出变幻的颜色。
Situated on the banks of River Yamuna, the shrine is largely made of white marble that reflects the changes of colour visible during sunset and clear, moonlit nights.
据悉，泰姬陵位于印度阿格拉市，当地的一名环保活动人士说，近几年来，亚穆纳河饱受倾倒在河水中的固体垃圾之害。
The Yamuna has suffered mightily in recent years from the dumping of solid waste in its waters, says an environmental activist in Agra, India, the site of the Taj Mahal.
据悉，泰姬陵位于印度阿格拉市，当地的一名环保活动人士说，近几年来，亚穆纳河饱受倾倒在河水中的固体垃圾之害。
Thee Yamuna has suffered mightily in recent years from the dumping of solid waste in its waters, says an environmental activist in Agra, India, the site of the Taj Mahal.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
而它刚刚遭受的袭击出乎所有人的预料料——前来撒野的竟是数百万只长相类似蚊子的昆虫。 泰姬陵附近的亚穆纳河污染严重，获得丰富营养的藻类沿着河岸疯涨，进而让此种昆虫的数量出现激增。
Butt few people anticipated the latest affront–millions of mosquito-like insects, their numbers supercharged by nutritious algae blooming profusely along the banks of the polluted Yamuna River nearby.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
应用推荐