埃塞俄比亚由许多民族组成。
澳大利亚由数千公里远。
塞维利亚由雷纳托在上半场14分钟进球。
For Sevilla, Renato had scored in the 14th minute of the first half.
毫无疑问，这是澳大利亚由高南纬区向北部中纬区运移的结果。
This was undoubtedly due to the northward movement of the Australian region from high southern to a mid latitude position.
澳大利亚由六个州和两个地区（澳大利亚首都直辖区和北方地区）。
Australia is a federation of six states with two internal federal territories (Australian Capital Territory and Northern Territory).
这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。
The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.
该角色由跻身澳大利亚最负盛名的演员帕梅拉 ·拉贝饰演，少了驼背和浓重讽刺感的增加。
The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.
它是由法国化学家安吉洛·马里亚尼于1863年创造的。
It was created by a French chemist, Angelo Mariani, in 1863.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
木瓜膏，由木瓜或者番木瓜提炼而成，在澳大利亚作为万灵药而被广泛使用。
Pawpaw ointment, made from pawpaw or papaya, is commonly used as a cure-all in Australia.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”
I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
在泰国传统的创世纪传说中，马来亚貘是由多余的粘土制成的。
In the traditional genesis legend in Thailand, the Malayan tapir was made of redundant clay.
心包由两个不同的亚层组成：坚固的外纤维心包和内浆液心包。
The pericardium consists of two distinct sublayers: the sturdy outer fibrous pericardium and the inner serous pericardium.
她穿着的黑白连身裤是由俄罗斯设计师乌利亚娜·谢尔坚科设计的。
The black-and-white jumpsuit she wears is designed by Russian designer Ulyana Sergeenko.
澳大利亚费尔黑文的波兰人众议院是在一个混凝土平台上建造的，该平台由13m高的铁塔支撑。
The Pole House in Fairhaven, Australia, is constructed on a concrete platform supported by a 13m-high pylon.
除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。
Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
在塔尔，12位罗辛亚族人挤在由芦苇和塑料片拼凑成的单薄避难所里。
In Tal as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
此项获准紧随最近由澳大利亚，挪威，荷兰，意大利和美国对F—35选择和采购的承诺之后。
This approval follows recent F-35 down-select or procurement commitments by Australia, Norway, the Netherlands, Italy and the United States.
这份民调由哥伦比亚广播公司和一个调查机构发起，目的是调查美国人态度和兴趣。
The survey of American’s attitudes and interests was conducted by Columbia Broadcasting System (CBS) and a survey unit.
澳大利亚公开赛由“澳大利亚网球”(即以前的“澳大利亚草地网球协会”)主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的“仓库老板”板球场举行。
The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia (LTAA), and was first played at the Warehouseman's Cricket Ground in st Kilda Road, Melbourne.
这份民调由哥伦比亚广播公司和一个调查机构发起，目的是调查美国人态度和兴趣。
The survey of American's attitudes and interests was conducted by Columbia Broadcasting System (CBS) and a survey unit.
这份民调由哥伦比亚广播公司和一个调查机构发起，目的是调查美国人态度和兴趣。
The survey of American's attitudes and interests was conducted by Columbia Broadcasting System (CBS) and a survey unit.
应用推荐