亚瑟王的故事已经流传了千年。
The story of King Arthur is one that has been told for hundreds of years.
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。
亚瑟王的故事谁开始说的？
参考译文：许多有关亚瑟王的故事基本是基于事实。
亚瑟王的故事就是通过这些游呤诗人的口述流传下来的。
These story tellers passed on the earliest tales about Arthur by word of mouth.
这部英剧取材自亚瑟王的传说，可和原作联系并不紧密，讲述了年轻巫师梅林和亚瑟王的故事，但又与老版本有所不同。
The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur but differs from traditional versions.
本书讲述的是英格兰传奇国王亚瑟王的故事，他在少年时拔出石中剑，成为国王，设立圆桌骑士，经历无数冒险，其故事一直为人们津津乐道至今。
It is the year 650 in England. There is war everywhere. Only when the new king comes can the fighting stop and the strange, magical story of King Arthur begins.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
我在读亚瑟王的传奇故事。
比利·乔最喜爱的一本书是《误闯亚瑟王宫》，作者是马克·吐温：这本短篇小说是本经典的讽刺小说，书中讲述了一个来自19世纪美国康乃迪克州的年轻人穿越到亚瑟王时代的故事。
Billy Joel, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain: This short story is a classic satire, transporting a young man from 19th century Connecticut back to Arthurian times.
部分是历史，部分是神话，再加上纯粹的好莱坞风格，《亚瑟王》据称是伟大传奇英雄亚瑟王的“真实”故事。
Part history, part mythology and part pure Hollywood, King Arthur alleges to be the"true"story of the hero who spawned the great legend.
你读过《亚瑟王和他的圆桌武士》的故事吗？
Have you read about King Arthur and Knights of the Round Table?
肯：嗨。我正在读《亚瑟王》。它是一个很有趣的故事。
Ken: Hi. I'm reading King Arthur. It's a very interesting story.
亚瑟王传奇是由一些圆桌武士的故事构成。
The stories of the Knights of the Round Table make up the Arthurian cycle.
此外，很多用法语写成、保存在苏格兰之外的亚瑟王故事被很多学者（如D。
Moreover, many other stories in the Arthurian Cycle, written in French and preserved only outside Scotland, are thought by some scholars (D. D.
世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事，以及英勇的圆桌武士的传奇。
There are many tales of a wonderful king named Arthur. And of the brave knights of the Round Table.
骑士的这些故事都是根据亚瑟王的传说。
骑士的这些故事都是根据亚瑟王的传说。
应用推荐