随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
编委会也包括在世界各地（欧洲，北美、南美、非洲、亚洲和大洋洲）这个领域公认的专家和学者。
The Editorial board includes also recognized experts in the subject area and professionals for different world regions (Europe, North and South America, Africa, Asia and Oceania).
越来越多地使用头盔的重要性因世界各地机动化显著增加，主要由于日益增加使用机动化两轮车（特别在亚洲国家）所致。
The importance of increasing helmet use follows dramatic growth in motorization around the world, largely from increasing use of motorized two-wheelers, particularly in Asian countries.
报告还提到，去年有623805名来自世界各地的学生在美国学习，其中61%来自亚洲。
Last year, the report said, 623, 805 students from around the world studied in the United States, 61 percent of them from Asia.
作为耐克的全资子公司，ColeHaan在世界各地随处可见，范围遍及美国全国，加拿大，中东和亚洲，当然你也可以在colehaan.com上找到它。
A wholly-owned subsidiary of Nike, Inc., Cole Haan can be found worldwide, including throughout the United States, Canada, the Middle East and Asia, and at colehaan.com.
在这些新迁入的人中，不乏有加拿大本地人，亚洲人以及世界各地的人。
And new residents are coming from all over Canada, Asia and far flung points around the globe.
调查同时发现，消费者不仅向往拥有无暇的肌肤，护发产品也受到世界各地，尤其是拉丁美洲和亚洲消费者的追捧。
The survey also found that consumers were not just obsessed with flawless skin--haircare products are among the most sought after treatments globally, especially in Latin America and Asia.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
10月26日，建立在加利福利亚洲普雷亚维斯塔的X奖基金会，向世界各地的科学家们公开了这一奖项。
For on October 26th the X Prize Foundation, based in Playa Vista, California, unveiled its latest carrot to the world's scientists.
整个公司拥有约26万卖家，主要在亚洲；拥有约97万买家，遍及世界各地。
The company has about 260, 000 sellers, primarily in Asia, and about 970, 000 buyers worldwide.
他们不仅购买亚洲当代艺术品，也同样购买世界各地的国际现代和当代作品，为艺术品市场的繁荣打下了坚实的基础。
They purchase contemporary Asian artworks as well as international ones all over the world, which founds a firm base for the development of the artwork market.
展现更多的成为亚洲明星。为聚集来自世界各地的歌迷举行演唱会。
To reach out more as an Asia star. To gather fans from around the world and hold a concert.
奥运五环是五个相连的圆环，它们分别代表了最初的五个大洲(非洲，美洲，亚洲，澳洲和欧洲)以及来自世界各地的运动员。
The Olympic rings are five interlocking rings that stand for the five original continents, (Africa, America, Asia, Australia, and Europe) and the athletes from around the world.
世界各地都需要这些物品，但撒哈拉沙漠以南的非洲地区、中东、拉丁美洲以及亚洲尤其需要它们。
All of these are required worldwide, but above all in sub-Saharan Africa, the Middle East, Latin America and Asia.
其实世界各地莫不是如此，但亚洲女性肩负的责任却是特别地沉重。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
斯潘已提供所有主要的美国玻璃制造商，以及许多欧洲和亚洲的主要生产装置，并已在世界各地应用。
Spang has supplied all major US glass manufacturers as well as many principal European and Asian producers and has installations in applications around the world.
本公司服务世界各地，遍及北美、南美、大亚洲、欧洲和中东的商人和投资者。
We serve traders and investors across the world throughout North and South America, Greater Asia, Europe and the Middle East.
在本篇论文中，我将追述我在过去十来年中在世界各地所看到的亚洲戏剧。
This paper will follow the structure of a personal story spanning a decade-long series of encounters with Asian theatre around the world.
这是因为危机的出现使得世界各地都出现流动性注入。而这些钱现在往亚洲经济体方向流动，因为它们的表现很好。
This is because of the crisis there were injections of liquidity all across the world and that is now finding its way to Asian economies because they are doing so well.
很开心看到来自亚洲及世界各地的歌迷透过网络互相联系。
I am so happy to see fans from all over Asia and the rest of the world keeping one another informed over the Internet.
中国将进一步扩大开放的大门向亚洲和世界各地的企业家和所有国家的投资者。
China will open its door still wider to the rest of Asia and the world, to entrepreneurs and investors of all countries.
无论是在亚洲旅行，还是结交来自世界各地的新朋友，每一秒钟都无比精彩。
From traveling around Asia to making brand new friends around the world, every second was amazing.
无论是在亚洲旅行，还是结交来自世界各地的新朋友，每一秒钟都无比精彩。
From traveling around Asia to making brand new friends around the world, every second was amazing.
应用推荐