上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
意大利《24小时太阳报》记者：有人认为，10年以后世界会有3种大货币，美元、欧元，另一个不知道是亚洲的日元还是人民币？
Some people believe that there will emerge three major currencies in the world．One is the euro, another is the US dollar.
亚洲股市走高，企业财报带动美国股市周四强势上扬。
Asian shares were higher after earnings helped U. S. shares to strong gains on Thursday.
由于华尔街到目前为止都在本财报季表现平平，本周五亚洲其他股票市场大部分走低。
Thee rest of Asia's share market are mostly lower on Friday due to a tepid earnings season so far on Wall Street.
简•麦克贾克：前任《独立报》记者。一直从事亚洲、拉丁美洲、及中东地区的环境问题和生态灾难的报道。
Jan McGirk is a former correspondent for The Independent (London) who has reported on environmental issues and disasters in Asia, Latin America and the Middle East.
简•麦克贾克：前任《独立报》记者。一直从事亚洲、拉丁美洲、及中东地区的环境问题和生态灾难的报道。
Jan McGirk is a former correspondent for The Independent (London) who has reported on environmental issues and disasters in Asia, Latin America and the Middle East.
应用推荐