我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
有一个研究亚洲戏剧艺术的项目，可以在中国或印度进行。
There was a programme study Asian theater arts either in China or in India.
在本篇论文中，我将追述我在过去十来年中在世界各地所看到的亚洲戏剧。
This paper will follow the structure of a personal story spanning a decade-long series of encounters with Asian theatre around the world.
西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候，常常显得不够正宗，亚洲舞台上对西方戏剧的诠释，也常常离原作很远。
Western theatre that USES production aesthetics of Asian theatre lacks authenticity, just as Asian stage productions of Western texts are far away from original texts.
现在看来，1997的亚洲金融危机并不是造成东盟国家困境的原因，而是一个非常富有戏剧性的症状。
It now seems that the crisis of 1997 was not the cause of Asean's woes but rather a highly dramatic symptom.
在我从戏剧学院毕业后，出演过三部电影，竟然都是亚洲人主演。
After I graduated from theater school, I starred in three films-all written, remarkably, with Asian leads.
然而，它可被视为一次特殊的聚会，在这个聚会上人们认可了全球力量向亚洲新兴经济体戏剧性的转移，并将其制度化。
But it could in time be seen as a gathering that recognised and institutionalised the dramatic shift in global power toward the emerging Asian economies.
许多亚洲国家的经济力量最近几年得到了戏剧性的增长。
The economic power of many Asian countries has grown dramatically in recent years.
他曾荣获2000年亚洲电视大奖的最佳配乐及2004年红星大奖的最佳戏剧主题曲。
He has won the Best Music Scoring award at the Asian Television Awards in 2000 and the Best Drama Theme Song at the 2004 Star Awards.
他们还在亚洲故事节等新加坡艺术节中表演戏剧。
They have also presented operas at festivals in Singapore including the Asian Storytelling festival.
他们还在亚洲故事节等新加坡艺术节中表演戏剧。
They have also presented operas at festivals in Singapore including the Asian Storytelling festival.
应用推荐