第三，共同建设和谐进步的亚洲。
确实，在亚洲反西方化有回潮之势，一些人极力宣扬例如“和谐原则”的所谓的亚洲价值。
True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so-called Asian values, such as the “harmony principle.”
我们相信，本届亚运会必将成为一届增进亚洲多元文化交流，沟通亚洲人民心灵的激情盛会、和谐盛会。
We believe the Guangzhou Asian Games will definitely become an exciting and harmonious event that promotes cultural exchanges and brings peoples in Asia closer.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值，而在西方社会变化是常态，人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
而在亚洲以及法国、西班牙等部分欧洲国家，对集体和谐和社会秩序的重视往往超过个人成就。
But in Asia, and in European countries like France and Spain, group harmony and societal order are stressed over individual achievement.
第三，加强亚洲文明对话交流，促进不同文明和谐共生。
Third, we need to strengthen dialogue and exchanges among Asian civilizations to promote harmonious co-existence of civilizations.
这些不正好体现了我们亚洲人们的和谐共处吗？
Do these not just reflected the harmonious coexistence of the Asian people?
当所有运动员相聚在“和谐亚洲”的旗帜之下时，第16届亚运会也将一如既往地发挥深远的影响。
The 16th Asian Games will also have far reaching effects in Asia when all Athletes gather under the banner of a "Harmonious Asia".
AIDIA的目的是要创立一种融洽和谐的新亚洲文化，并且创造一个人与自然和谐相处的生活环境。
AIDIA aims to create a new Asian culture based upon integration and harmony, and design a living environment where the harmony between humans and nature can be achieved.
她将亚洲、墨西哥和波斯的元素和谐地融进我们的家中，使家有了国际的气息。
She combined Asian, Mexican, and Persian pieces comfortably in our home for a global look with international welcome.
她将亚洲、墨西哥和波斯的元素和谐地融进我们的家中，使家有了国际的气息。
She combined Asian, Mexican, and Persian pieces comfortably in our home for a global look with international welcome.
应用推荐