此病发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
The disease occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
基孔肯雅热发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
Chikungunya occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
起居室装饰着唐西亚家具及亚洲和印度的古玩和文物。
Decorated with Donghia furniture and Asian and Indian antiques and artifacts.
这种多瘤的根状物已经在亚洲和印度治疗中使用了几个世纪，主要用于助消化。
This gnarled root has been a major player in Asian and Indian medicine for centuries, primarily as a digestive aid.
来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。
55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
对于亚洲，谁曾想得到印度和中国会成为这么大的消耗国。
For Asia., who could have imagined that India and China would become such big consumers?
之后它在亚洲继续经过孟加拉、印度、缅甸和中国。
It will continue into Asia through Bangladesh, India, Myanmar and China.
球员从欧洲，印度，亚洲和大激流来来回回的。
Players come and go, from Europe, India, Asia, Grand Rapids.
包括印度和印尼在内的一些亚洲国家明年都面临选举。
A number of Asian countries, including India and Indonesia, face elections in the coming year.
面对不断上涨的全球油价，亚洲国家如印度、马来西亚和印尼最近削减了燃油补贴，可能造成通胀的进一步上扬。
Asian nations such as India, Malaysia and Indonesia recently cut fuel subsidies in the face of rising world oil prices, which may send inflation even higher.
泰国保持着和亚洲文明两个中心-中国和印度的文化联系。
Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China.
这类谈判凸显出，随着中国和印度都试图抢夺在亚洲的影响力，国家间的关系变得有多棘手。
The negotiations highlight how uneasy ties have become as both China and India jockey for influence in Asia.
他们大多居住在撒哈拉以南非洲，在印度和其他亚洲国家。
Most of them live in sub-Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
亚洲的经济快速增长，尤其是中国和印度，已经造成了世界石油供应的紧张。
The expanding economies of Asia, especially China and India, have increased pressure on world supplies.
他估计2010年，亚洲小经济体的增长将近4%，如果将中国和印度列入其中将接近7%。
In 2010, he reckons, the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once China and India are added in.
他预计，在2010年亚洲其它较小的经济体会增长约4%，如果加上中国和印度的话增长率可能接近7%。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
尽管日本和新加坡等其他亚洲股市当天也出现下滑，但印度股市的跌幅最大。
The Indian stock market was the hardest hit compared to other Asian markets such as Japan, and Singapore, which also recorded losses.
会议指出，亚洲经济将继续引领全球经济复苏，中国和印度更是其中亮点。
It is pointed out on this meeting that Asian economy, of which China and India are highlighted, will play a leading role in the resurgence.
与此同时，印度、越南、印尼和其他亚洲国家也正在变得越来越富有，他们修建铁路、制造汽车和城市化，这一切都需要铁砂石。
And India, Vietnam, Indonesia and other Asian countries are also growing richer, building railways, making cars, urbanising. All will need iron ore.
观察人士常常把印度和亚洲另外一个经济大国中国相比。中国在创记录的短时间内修建了世界一流的基础设施。
Critics often compare India to the other Asian giant, China, which has built world-class infrastructure in record time.
亚洲的流行国—阿富汗、印度和巴基斯坦将在2月份的会议上检查它们的进展。
Endemic countries in Asia - Afghanistan, India and Pakistan - will examine their progress in a February meeting.
亚洲的流行国—阿富汗、印度和巴基斯坦将在2月份的会议上检查它们的进展。
Endemic countries in Asia - Afghanistan, India and Pakistan - will examine their progress in a February meeting.
应用推荐