本文将在11月15日的《时代周刊》亚洲版上刊登。
This article originally appeared in the November 15, 2010 issue of TIME Asia.
之后她曾出现在亚洲时代周刊封面，代表25位年度亚洲偶像人物之一。
She later appeared on the cover of Time Asia Magazine as one of the 25 Asian Heroes of the year.
于十一月获评《商业周刊》之「五十个亚洲成长最快的企业」中的第一名，成为榜上唯一从事餐饮行业的企业；
In November, the Group was ranked first among the top 50 fastest-growing Asian enterprises of the year awarded by Business Week, becoming the only enterprise engaged in F&B industry on the list.
现在你就可以和其他的职业旅行筹划人一样，通过阅读《亚洲旅游新闻》双周刊获取旅游信息，不仅帮你节约时间和精力，还能帮你省钱！
Now you can join other professional travel Planners who read travel News Asia every fortnight for travel tips that help save not just time and effort, but money too!
现在你就可以和其他的职业旅行筹划人一样，通过阅读《亚洲旅游新闻》双周刊获取旅游信息，不仅帮你节约时间和精力，还能帮你省钱！
Now you can join other professional travel Planners who read travel News Asia every fortnight for travel tips that help save not just time and effort, but money too!
应用推荐