我还要对亚洲发展银行的大力支持表示感谢。
My thanks also go to the Asian Development Bank for its valuable support.
亚洲发展银行的研究发现面临着一个显而易见的哲学异议。
亚洲发展银行表示60%的亚洲出口商品实际上最终被运到发达国家。
The Asian Development Bank calculates that 60% of the region’s exports eventually end up in the rich world.
因此建立了亚洲发展银行来周转这些富裕国家的剩余资金。
Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
亚洲发展银行称，可能如今印度17%的人口就掌握了全国一半的消费力。
Today perhaps 17% of India’s population has half of its spending power, according to the Asian Development Bank.
亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应，关键是让穷人买得起。
The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it.
亚洲发展银行习惯地将中国的官方GDP数据调低约两个百分点。
The Asian Development Bank routinely deducts some two percent from China's official GDP figures.
我们成功地为亚洲发展银行完成了一项发电厂和褐煤矿的环境的评核。
We have successfully completed an assignment for Asian Development Bank for an environmental evaluation of a power plant and lignite mine.
包容性增长的概念是在2007年由亚洲发展银行的经济学家首次提出的。
Inclusive growth is a concept created and promoted by economists from the Asian Development Bank in 2007.
亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。
But the ADB said the answer was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available.
据亚洲发展银行的Neeraj Jain说，菲律宾增值税也只征收了不到申报数的1/5。
It collected less than a fifth of the value-added taxes (VAT) it was owed, according to Neeraj Jain of the Asian Development Bank.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国，韩国，日本以及德国。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
亚洲发展银行行长指出食物不仅仅是非洲面临的问题-超过10亿的亚洲人在食物上花费超过收入的3/5。
The head of the Asian Development Bank points out that food is not solely an African challenge: over 1 billion Asians spend some three-fifths of their income on food.
亚洲发展银行的地区负责人贾韦德·侯赛因·米尔指出，迄今，只有亚洲国家对不断攀升的粮食价格采取了积极的应对措施。
Javed Hussain Mir, a regional director at the Asian Development Bank, says so far only Asian countries have responded aggressively to rising food prices.
但是与传统借贷者相比，小额贷款者的运营成本更高。由于高昂的运营成本，类似于亚洲发展银行这样的组织反对对利率施加限制。
But micro lenders also face higher operating costs compared to traditional lenders. Groups like the Asian Development Bank oppose limits on interest rates because of these high business costs.
一个亚洲发展银行关于日本，韩国，新加坡和泰国07年到08年出口情况的调查发现仅仅22%的公司从双边自由贸易协定中获益。
An ADB survey of exporters in Japan, South Korea, Singapore and Thailand in 2007-08 found that only 22% took advantage of them.
本周，来自亚洲发展银行的最新预报显示，泰国的经济增长率将从去年的4.5%提高到今年的4.7%，而2007年这一数字将达到5.5%。
New forecasts this week from the Asian Development Bank (ADB) suggest the Thai economy will accelerate, from 4.5% growth last year to 4.7% this year and 5.5% in 2007.
亚洲发展银行上周三公布的一项报告显示，中国的基尼系数(衡量贫富差距的指标)从1993年的0.407上升至2004年的0.473。
A report released by the Asian Development Bank last Wednesday revealed that Chinas Gini coefficient - an indicator of the wealth divide - rose from 0.407 in 1993 to 0.473 in 2004.
亚洲发展银行上周三公布的一项报告显示，中国的基尼系数(衡量贫富差距的指标)从1993年的0.407上升至2004年的0.473。
A report released by the Asian Development Bank last Wednesday revealed that Chinas Gini coefficient - an indicator of the wealth divide - rose from 0.407 in 1993 to 0.473 in 2004.
应用推荐