在非洲、亚洲和拉丁美洲广大地区，传统医药很普遍，费用低廉，应用广泛。
Traditional medicine is generally available, affordable, and commonly used in large parts of Africa, Asia, and Latin America.
缅甸胡康一只亚洲花豹幼崽在它的母亲被猎人猎杀后成了孤儿，这次母花豹身体的部分将被猎人作为传统医药出售。
An Asiatic leopard cub in the Hukawng Valley in Myanmar (Burma) became an orphan after hunters killed its mother to sell her body parts for use in traditional medicine.
在一个越南的农场，从一只被麻醉的亚洲黑熊身上抽取胆汁，尽管违反了国家的法律。数千只野生黑熊已经被捕捉来提供这种传统医药。
At a farm in Vietnam, bile is pumped from a sedated Asiatic black bear, violating national law. Thousands of wild bears have been captured to supply this traditional medicine.
欧洲和亚洲市场下跌，航空和旅游业股票下跌的同时医药企业股票上扬。
European and Asian markets fell, and stock in airlines and the travel industry fell while those in pharmaceutical companies rose.
因为膝盖伤势未能痊愈，欧文·哈格里夫斯将不会在曼联亚洲行最后一战，即周五对阵广州医药队的比赛中出场。
Owen Hargreaves has been ruled out of United's final Asia Tour game against Guangzhou Pharmaceuticals on Friday after failing to overcome tendonitis in his knee.
医药公司正在亚洲大力扩张它们临床实验，因为运作费用低廉；
Pharma companies are increasingly outsourcing their clinical trials to Asia, because they are cheaper to run.
传统中医药的研究工作在亚洲以外地区的大学和其他机构也蓬勃开展。
Research into traditional cures is also blossoming at universities and other institutions outside Asia.
目前，中国已向亚洲、非洲、拉丁美洲的70多个国家派遣了医疗队，基本上每个医疗队中都有中医药人员，约占医务人员总数的10%。
To date, China has sent medical teams to over 70 countries in Asia, Africa, and Latin America, with TCM professionals in almost every team, accounting for 10 percent of the total number of staff.
目前，中国已向亚洲、非洲、拉丁美洲的70多个国家派遣了医疗队，基本上每个医疗队中都有中医药人员，约占医务人员总数的10%。
To date, China has sent medical teams to over 70 countries in Asia, Africa, and Latin America, with TCM professionals in almost every team, accounting for 10 percent of the total number of staff.
应用推荐