这基本上反映了亚洲供应链的变化。
同时，中国的需求更加强化了亚洲供应链。
At the same time, Chinese demand is strengthening Asian supply chains all the more.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
由于拥有运转良好的供应链系统，像智利这样一个遥远的国家也可以向亚洲、欧洲和北美的消费者出售鲜鱼和易腐水果。
A distant country like Chile can sell fresh fish and perishable fruits to consumers in Asia, Europe, and North America thanks to well functioning supply chains.
当石油价格猛涨，运输费用变得更贵，当像SARS流行病那样的席卷亚洲或者地震袭击日本，供应链被中断。
When oil prices soar, transport grows dearer. When an epidemic such as SARS hits Asia or when an earthquake hits Japan, supply chains are disrupted.
当传染病如非典侵袭亚洲，或日本发生地震时，供应链就会中断。
When an epidemic such as SARS hits Asia or when an earthquake hits Japan, supply chains are disrupted.
亚洲开发银行研究所(Asian Development Bank Institute)对苹果公司(Apple)产品iPhone的一项研究中有一个例子，可以说明供应链体系错综复杂的特征。
There is an example of the tortuous nature of the supply chain system in a study of the Apple iPhone by the Asian Development Bank Institute.
一项调查发现，超过90%的亚洲公司看不出有供应链劳工标准。
One survey found that over 90% of Asian companies show no evidence of supply-chain labor standards.
与消费品供应链采购队伍合作，把原材料市场从欧洲转到亚洲。
Work with sourcing teams on consumable in supply chain to define resources transfer from Euro to Asia.
当前颇有些步履蹒跚的现代“亚洲奇迹”，其经济根植于全球供应链网络，从本质上说，亚洲奇迹也是一个沿海地区的故事。
Asia's modern "miracle"—economies plugged into globalised networks of supply and demand—is essentially a littoral story too, even when it falters, as now.
在宾夕法尼亚建造一个平板生产中心，会让它远离分布在亚洲各地的电子产品供应链。
Putting a flat-panel production center in Pennsylvania places it far from the electronics supply chain that crisscrosses Asia.
在宾夕法尼亚建造一个平板生产中心，会让它远离分布在亚洲各地的电子产品供应链。
Putting a flat-panel production center in Pennsylvania places it far from the electronics supply chain that crisscrosses Asia.
应用推荐