亚洲主题的艺术作品和紧迫游戏提供了一个可行的替代某从暴雪游戏玩家。
The Asian themed artwork and tight gameplay provides players with a viable alternate to a certain game from Blizzard.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
但我们选择了一个合适的主题——“转变中的亚洲面貌”。
Our theme last year, "The Changing Face of Asia", was an appropriate choice.
拉斯维加斯纪念品拍卖商朱利安说，亚洲是这个以怀旧为主题的行业未来所系。
Las Vegas-based memorabilia auctioneer Darren Julien says the future of his nostalgia-themed industry lies in Asia.
即将在中国举行的亚洲文化节，将把东盟作为重要主题。
ASEAN will feature prominently in the Asian Culture Festival to be held in China.
因此，今年论坛选择了恰当的主题：“环球经济新局面——亚洲新角色”。
So this year's Forum is aptly titled: "Asia in the New Economic Order".
失恋主题展已先后在克罗地亚、伦敦、柏林展出，新加坡是在亚洲的第一站。
These remnants of several love affairs have so far shown in Croatia, London, Berlin, and Singapore is their first Asian stop.
为了继续坐享丰厚利润，这些公司的管理者们进行了游说，拿一些政客们感兴趣的主题说事儿——减少利润可能引发裁员和罢工，它们将可能雇佣更多的亚洲劳动力云云。
To preserve their comfortable position, the incumbents have lobbied using themes which resonate with politicians-that lower profits could trigger job cuts, strikes and more outsourcing to Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
有"亚洲达沃斯论坛"之称的世界知识论坛14日在韩国首尔开幕，今年的主题是"同一个亚洲，新经济秩序和复苏"。
With the theme of "One Asia, new economic order and recovery", the World Knowledge Forum, also known as Asia's Davos Forum, was unveiled in Seoul Wednesday.
美国和亚洲的主题公园蓬勃发展过后，欧洲成了新的战场，或者应该说是大型主题公园的新游乐场。
After a 1 surging growth in the theme park business in the United States and Asia, Europe has become the new battleground or shall we say the new playground for theme park giants.
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points. The main topic is introduced somewhat later.
这是亚洲最大的主题公园之一。
博鳌亚洲论坛2011年年会的主题是什么？
What is the theme of Boao Forum for Asia Annual Conference 2011?
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points.
在亚洲电影中一个普通的主题。
例如，亚洲电影的共同主题是：现代生活如何改变家庭和友情。
A common theme in Asian films, for example, is how families and friendships are changed by modern life.
本文将对一个全新的主题进行探索，即：海硖在亚洲范围内的作用。
The present article deals with a fairly untouched topic: the role of sea straits in the Asian context.
来自澳洲、亚洲及欧洲的艺术家围绕共同的主题展开讨论。
Artists from Australia, Asia and Europe are brought together in a conversation around a Shared theme.
在大雁塔的前面是亚洲最大的音乐喷泉广场，同时也是最大的唐文化主题公园。
In front of swallow tower is the biggest musical fountain square in Asia. Also is the largest park of culture of Tang dynasty.
这些包括新，高科技让人像在一些亚洲卡通身材上的出名歌手和主题房间唱的机器对准了较年轻的群众。
These include a new, high-tech machine that allows people to sing like famous singers and theme rooms on some of the Asian cartoon figures targeted at younger crowds.
因此，我相信这次论坛的定位和主题必将对亚洲饮食文化做出重要的贡献。
Therefore, I believe the location of and the topic of this forum will make great contributions to all Asian food cultures.
最近，有许多供应商宣布了雄心勃勃的成本削减计划，所有这些计划都有一个共同的主题——就是提高在亚洲的生产比例。
Many suppliers have recently announced ambitious cost reduction plans, all of which have a common theme - an increasing proportion of production taking place in Asia.
最近，有许多供应商宣布了雄心勃勃的成本削减计划，所有这些计划都有一个共同的主题——就是提高在亚洲的生产比例。
Many suppliers have recently announced ambitious cost reduction plans, all of which have a common theme - an increasing proportion of production taking place in Asia.
应用推荐