当前,推进区域经济一体化建设,保持亚洲经济增长势头和活力,是亚洲各国面临的共同任务。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
随着亚洲区域一体化进程加快,亚洲人民命运更加紧密地联系在一起。
As regional integration gathers momentum, the people of Asia have seen their destinies woven together closer than ever.
曾任亚洲开发银行行长的顾问,主管地区经济合作和一体化。
He was previously special advisor to the ADB President in charge of regional economic cooperation and integration.
博鳌亚洲论坛上的讨论焦点是经济,一体化,合作,社会和环境。
Discussions at the BFA focus on economics, integration, cooperation, society, and the environment.
尤其是1997年下半年以来,源于东南亚,逐渐波及几乎全球的亚洲金融危机,使全球经济一体化、全球资源共享面临挑战。
Especially from the last half of 1997, Asian economic crisis. coming from south east Asia and almost affecting all the world, challenged the global economic incorporation and resource communion.
要促进亚洲金融一体化,就需要有周详的策略。
Achieving greater Asian financial integration will require a well thought-out strategy.
在当下及可预见的未来,过分急于形成一个统一平台对亚洲的一体化进程是无益的。
At present and in the foreseeable future, undue haste in forming a unified platform will do no good to the Asian integration process.
不管是东亚还是整个亚洲,都还处在经济一体化的第一个阶段,还有很长的路要走。
East Asia and Asia as a whole, which are still at the first stage of economic integration, have a very long way to go.
指出随着欧元区的形成、美元化的出现,东亚国家迫切要求建立亚洲货币一体化。
Accompanied with the formation of Euro Area and the appearance of U. S. Dollarization, the East-Asian countries urgently call for the monetary integration in Asia.
的确,亚洲在地区一体化进程上没有欧洲走得远。
It is true that Asians aren't nearly as far along as the Europeans by way of regional integration.
东盟区域经济一体化最早启动了亚洲区域一体化的进程。
The ASEAN regional economic integration has triggered in a very early time the process of Asian regional economic integration.
东盟区域经济一体化最早启动了亚洲区域一体化的进程。
The ASEAN regional economic integration has triggered in a very early time the process of Asian regional economic integration.
应用推荐