在您接受的第一追求，医治亚波仍然发光。
After you accept the first quest, Healer Yabo is still glowing.
当你的办法治愈亚波，就会发现她有一个蓝色辉光。
When you approach Healer Yabo, you notice that she has a blue glow.
从莫斯科开往托氏死后被运回的亚斯纳·亚波良纳的列车，人满为患。
Trains from Moscow to Yasnaya Polyana, where he was brought after his death, were packed.
1998年朝阳大学校友展，亚波黎画廊，爱荷华州， 朝阳大学。
Alumnus Art Exhibition , Eppley Gallery , Morningside College Sioux City, Iowa, 1998.
九天以前，天尚未破晓，他秘密地离开了在亚斯纳·亚波良纳的庄园，随行的只有他的医生。
Nine days earlier he had left his estate in Yasnaya Polyana in secret before dawn, accompanied by his doctor.
造成铜价上涨的另一个原因是智利8月份发生的一起铜金矿塌陷事故，地点位于科皮亚波附近的阿塔卡马沙漠。
This growth also comes after the country braved the collapse of a copper-gold mine in the Atacama Desert near Copiapó in August.
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
我最擅长歌剧《波吉亚姆》，人们认为那段歌剧很复杂。
I did the opera Porgiam best and that's said to be a complicated piece of music.
今年3月，亚历山大·波利亚科夫在领奖时说，获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
她在图里亚努斯·波塞教授的指导下作画。
在阿普利亚威廉没有那么成功，虽然他的弟弟征服了波维诺。
William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.
这就是亚重力波，之所以这样命名是因为它们是原始重力波的分谐波。
These are infragravity waves, so called because they are sub-harmonics of the original gravity waves.
加尔·卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
肯尼迪和他的妻子维多利亚协助“波”进入奥巴马一家。
Kennedy and his wife Victoria helped line Bo up with the Obamas.
澳大利亚人波茨说，反对捕鲸的活动将继续进行。
Potts, the Australian, says the campaign against the whalers will continue.
澳大利亚人波茨说，反对捕鲸的活动将继续进行。
Potts, the Australian, says the campaign against the whalers will continue.
应用推荐