考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
科学家重点研究玛兹梅斯卡亚洞穴，俄罗斯欧洲北高加索山脉上的一个关键地点。
The scientists focused on Mezmaiskaya Cave, a key site in the northern Caucasus Mountains within European Russia.
当提到澳大利亚事件时，梅斯激动起来，难以自持，好象突然垮了。
When the Australian matter was reached, Mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.
在瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场决战的大多数时间内，“银河战舰”没有给对方危险人物梅西、伊内斯塔、哈维和大卫。比利亚太多施展才华的机会。
Los Blancos gave dangermen Messi, Iniesta, Xavi and David Villa little breathing space for much of the match at Valencia's Mestalla stadium.
奥利维亚·巴尔梅斯酒店是十七家，餐厅，酒吧和休息室。十七早餐，午餐和晚餐供应地中海烹饪，并提供室内和室外的座位。
Olivia Balmes Hotel is home to Seventeen, a restaurant, bar, and lounge. Seventeen serves Mediterranean cuisine for breakfast, lunch, and dinner, and offers indoor and outdoor seating.
红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。
奥利维亚·巴尔梅斯酒店还提供了一个酒吧的第七楼阳台。
Olivia Balmes Hotel also offers a bar on the seventh floor terrace.
亚诺斯·佩克梅斯特，一个历史系学生，正住在旅店里。
“我明天才能决定，”他周二晚上在梅斯塔·利亚告诉记者们。
"It's a decision I'll take tomorrow," he told journalists on Tuesday evening at the Mestalla.
媒体报导指该名25岁瓦伦西亚球员在夏季将会以高昂的转会费用离开梅斯塔·利亚，而斯坦福桥便差不多是无可避免地成为其中一个被提及的目的地。
Press reports have linked the 25-year-old Valencia player with a big money move away from the Mestalla this summer with Stamford Bridge almost inevitably one of the destinations mentioned.
我是亚诺斯·佩克梅斯特，艾尔巴尤拉大学中世纪史系助教。
I am Janos Pekmester, assistant professor in the medieval history department at the University of Alba Iula.
皮亚尼奇谈到了他在梅斯的未来：“我们将在本赛季结束后看看，对于我们双方最好的事是什么。”
Pjanic added regarding his immediate future at Metz: "We will see at the end of the season what will be the best thing for both sides."
皮亚尼奇谈到了他在梅斯的未来：“我们将在本赛季结束后看看，对于我们双方最好的事是什么。”
Pjanic added regarding his immediate future at Metz: "We will see at the end of the season what will be the best thing for both sides."
应用推荐