在约书亚时期，耶利哥还没有城墙。
There weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.
至于伦敦，在维多利亚时期，它的空气有问题。
As for London, in the Victorian period, it had problems with its air.
哈罗盖特在维多利亚时期是时髦的旅游地，那时人们来到这里，在矿物质水中泡温泉。
Harrogate became a fashionable resort during Victorian times, when people came to take a bath in the mineral waters.
从维多利亚时期这个传统一直保留至今。
This practice is a holdover from typographers of the Victorian era.
我想这是维多利亚时期药物的很好的例子。
白色婚礼：在维多利亚时期，白色婚礼是最流行的。
White Wedding: White Wedding is most prevalent during the Victorian era.
当时是维多利亚时期，女人基本上被束缚在家庭里。
It was the Victorian era and women were mostly confined to the domestic sphere.
牛角盔的说法，来自于维多利亚时期的维京文化复兴。
The idea behind horned helmets came about from the Viking revival during Victoria's reign.
接下来发生的事情就像维多利亚时期人们临终时的一幕。
在英国，国债收益率已经将至自维多利亚时期的最低水平。
In Britain, gilt yields have fallen to their lowest level since the Victorian era.
但是，罗伯茨的维多利亚时期调查结果使当时的企业主失望。
维多利亚时期，是英国城市化由兴起到基本实现的过渡阶段。
The Victorian period is a transitional stage in the urbanization of England from its emergence to the basic realization.
房间里一行行满是书架，但大多是皮革边的维多利亚时期的期刊。
There are bookcases lining the room, but they hold mostly leather-bound Victorian science periodicals.
他们非常喜欢诸如青蛙、兔子、维多利亚时期校服以及巴黎女装这些时尚元素。
They are like fashion chameleons dressing like frogs, bunnies, Victorian school marms and Parisian ladies - you name it.
自维多利亚时期以来，这两条河与其它河流一起成为了贵族们举办钓鱼大会的好场所。
Since Victorian times these and other rivers have hosted wealthy fishing parties on the estates of the aristocracy.
没有母亲，查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
研究发现，维多利亚时期的豪门与他们今天的后代相比，其财富和地位也只有微小的变化。
There is also little difference in wealth or social standing when the richest families of the Victoria era are compared to their descendants today, according to the study.
然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。
Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.
令人惊奇的是，该推断不仅在维多利亚时期英国的工厂经济中成立，在今天美国的知识经济中也成立。
Surprisingly, this remains true in the knowledge economy of today's America and not just the factory economy of Victorian Britain.
最近，家族还变卖了几件珍贵的收藏，如维多利亚时期的经典艺术品，一些财产，和一家私人喷气机。
Recently the Forbes clan has sold its Fabergé eggs, the best of its Victorian art, some property and a private jet.
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富，有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
虽然人们从维多利亚时期就开始迷恋水族馆并养殖海马至今，但在千百年前，人们就对海马仍旧充满兴趣。
Although the Victorians started the craze for aquariums and seahorse-keeping that continues today, seahorses have fascinated mankind for millennia.
曼彻斯特的市政厅是一座维多利亚时期新哥特风格的建筑，那里有着许许多多讲述这座城市历史的精美壁画。
MANCHESTER'S town hall is a Victorian neo-Gothic temple to local government, packed with murals commemorating episodes from the city's history.
曼彻斯特的市政厅是一座维多利亚时期新哥特风格的建筑，那里有着许许多多讲述这座城市历史的精美壁画。
MANCHESTER'S town hall is a Victorian neo-Gothic temple to local government, packed with murals commemorating episodes from the city's history.
应用推荐