从莫斯科开往托氏死后被运回的亚斯纳·亚波良纳的列车，人满为患。
Trains from Moscow to Yasnaya Polyana, where he was brought after his death, were packed.
九天以前，天尚未破晓，他秘密地离开了在亚斯纳·亚波良纳的庄园，随行的只有他的医生。
Nine days earlier he had left his estate in Yasnaya Polyana in secret before dawn, accompanied by his doctor.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
5年后他们搬到法国南部城市纳博讷，1968年萨卡里亚斯在那里出生。
Five years later they moved to the southern French city of Narbonne where Zacarias was born in 1968.
马佳丽·亚斯凯维茨和乔纳森·乔治计划在2008年11月份呢在当地市政厅结婚，但就在举行婚礼的两天前，乔纳森死于一场摩托车车祸。
Magali Jaskiewicz and Jonathan George had planned to wed at their local town hall in November 2008, but he was killed just two days before the ceremony in a motorcycle accident.
冬日景致：孩子们在雪地里玩耍的剪影被艺术家阿纳斯塔西亚·埃利亚斯巧妙地镶嵌在卷筒卫生纸的纸芯内。
Wintry scene: Silhouettes of children playing in the snow are fitted in toilet rolls by artist Anastassia elias.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
保李嘉欣，在戈亚斯州的安纳波利斯市的一个传统女性服装专卖店-巴西。
Paula Reis, is a traditional female clothing store in the city of Annapolis in the state of Goias - Brazil.
位于阿斯图里亚斯自治区西北部的纳瓦市是今年的“黄金”中奖地。
The biggest share of winning tickets was bought by people in the town of Nava, in the north-western Asturias region.
曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人，这点与纳尼一样。
Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.
瑞典国门安德里亚斯·伊萨克松表示，能受到像阿森纳和曼联这样豪门的青睐令他受宠若惊，但是他相信再在法国待一年会对他更有好处。
Sweden international Andreas Isaksson is flattered at links to the likes of Manchester United and Arsenal, but believes another year with French side Rennes will benefit him.
瑞典国门安德里亚斯·伊萨克松表示，能受到像阿森纳和曼联这样豪门的青睐令他受宠若惊，但是他相信再在法国待一年会对他更有好处。
Sweden international Andreas Isaksson is flattered at links to the likes of Manchester United and Arsenal, but believes another year with French side Rennes will benefit him.
应用推荐