今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
眼下，不断好转的需求和价格预期开始帮助提振对农业综合企业AWB Ltd.等澳大利亚大型企业的前景预期。
For now, the improving outlook for demand and prices is helping to boost the outlook for big Australian companies such as AWB Ltd., an agribusiness company.
其他资源类股票也获得提振，澳大利亚巨头必和必拓（BHPBilliton）及力拓（Rio Tinto）各涨2.6％。
Other resources plays also got a boost, with Australian heavyweights BHP Billiton and Rio Tinto each adding 2.6%.
乔伊.巴提帕格利亚（JoeBattipaglia），斯蒂夫•尼古拉斯金融公司（StifelNicolaus）的一名市场策略分析师，说美联储的动作几乎完全没能够提振全球证券市场的信心。
Joe Battipaglia, a market strategist with Stifel Nicolaus, said the Fed's move did little to instill confidence in global equity markets.
本文以HCM_I型亚微米超精密车床为研究背景，在分析了机床结构与振动的基础上，建立了机床主动隔振系统的力学模型。
Based on the analysis of the structure and vibration of HCM-I Submicro CNC Ultra-precision Turning Machine, the mechanical model of active vibration isolation system is set up in the paper.
本文应用李亚普诺夫直接法研究了切削过程中在机床结构刚度非线性条件下速度型颤振的动态稳定性问题。
Liapunov's Direct Method is used to solve the stability problem of the speed-type chattering occurring in machine tool during cutting.
同时，还介绍了几种试验验证技术，主要是模拟仿真试验技术、亚临界颤振试验、闭环系统试验等。
At the same time, the substantiating test techniques have been described, especially the analog simulation test technique, sub-critical flutter test, closed-loop test, etc.
IMF亚太区助理干事乔舒亚·费尔曼(Joshua Felman)的上述言论，对近来帮助提振了亚洲股市的“萌芽”理论提出了质疑。
The words of Joshua Felman, assistant director of the IMF's Asia and Pacific department, cast doubt on a "green shoots" theory that has helped to bolster Asian stock markets.
IMF亚太区助理干事乔舒亚·费尔曼(Joshua Felman)的上述言论，对近来帮助提振了亚洲股市的“萌芽”理论提出了质疑。
The words of Joshua Felman, assistant director of the IMF's Asia and Pacific department, cast doubt on a "green shoots" theory that has helped to bolster Asian stock markets.
应用推荐